Translation of "devolver um pagamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Devolver - tradução : Devolver - tradução : Devolver - tradução : Pagamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de devolver um carro. | I'd like to return a car. |
| Vamos devolver. | We'll give it back. |
| Posso pegar um beijo? Prometo que vou devolver. | Can I borrow a kiss? I promise I'll give it back. |
| Decidimos devolver localmente. | We decided to give back locally. |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer . |
| Procedimento Devolver ao cliente . | Treatment Return to customer |
| Gostaria de devolver isto. | I'd like to return this. |
| Eu vou devolver isso. | I'll give it back. |
| Ainda posso devolver isto? | Can I still return this? |
| Tom veio para devolver um livro que tinha pegado emprestado. | Tom came to return a book he'd borrowed. |
| Devolver as cartas à pilha | Return cards to stock |
| Sempre quis te devolver isso. | I always meant to give this back to you. |
| Quando vais devolver meu livro? | When are you going to give me my book back? |
| E devolver uma data no formato | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| E devolver uma data no formato | And return a date in the format of |
| Ele esqueceu de devolver meu dicionário. | He forgot to give back my dictionary. |
| Eu sempre quis te devolver isso. | I always meant to give this back to you. |
| Não vou lhe devolver o anel. | I'm not giving you back the ring. |
| Preciso devolver alguns livros à biblioteca. | I must return some books to the library. |
| Preciso devolver alguns livros à biblioteca. | I have to return some books to the library. |
| ( vi ) se uma instituição de pagamento se tornar insolvente , devolver prontamente e com prioridade sobre todos os outros créditos os fundos dos utilizadores de serviços de pagamentos | ( vi ) if a payment institution becomes insolvent , to return payment service users funds promptly and in priority to all other claims |
| Quando eu tenho que devolver o carro? | When do I have to return the car? |
| Tom se esqueceu de devolver meu dicionário. | Tom forgot to give me back my dictionary. |
| Quando você vai me devolver meu livro? | When are you going to give me my book back? |
| SUM Utilizada para devolver a soma de todos os valores de um campo determinado. | indexes, file storage...), leaving implementations to decide how to behave. |
| Tenho que devolver o livro antes de sábado. | I have to give back the book before Saturday. |
| Podem me devolver o meu pato, por favor? | May I have my duck back, please? |
| Não tem pressa em me devolver o livro. | There is no hurry about returning the book to me. |
| Eu devo devolver o livro para ele amanhã. | I must give back the book to him by tomorrow. |
| Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei. | I've made up my mind to give back all the money I stole. |
| Não se esqueça de devolver a minha caneta. | Don't forget to return my pen. |
| Hussein ofereceu devolver Mehran em troca al Faw. | Saddam then offered the Iranians to exchange Mehran for al Faw. |
| 6 . Se não estiver prevista a possibilidade de utilização de um tal mecanismo e toda a liquidação falhar , presumir se á que os BCSP e os BCL receberam instruções para devolver todas as instruções de pagamento contidas no ficheiro , devendo então anular todas as instruções de pagamento entretanto já liquidadas . | ( 6 ) If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails , then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled . |
| Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade. | Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. |
| Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva. | So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
| Eu tenho que devolver o livro antes de sábado. | I have to give back the book before Saturday. |
| Isso começa apenas ao devolver a dignidade às pessoas. | It starts with just giving people back their dignity. |
| Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje. | I have to return this book to the library today. |
| Não se esqueça de devolver o livro à biblioteca. | Don't forget to return the book to the library. |
| Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele. | She was ready to give him back all his money. |
| A tarefa de devolver Balder a Asgard havia fracassado. | Notes References External links |
| Então este é um experimento de laboratório entusiasmante em como devolver, potencialmente, alguma sensibilidade da pele. | So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Quando é que você vai devolver o meu guarda chuva? | When will you bring back my umbrella? |
Pesquisas relacionadas : Devolver - Devolver - Devolver Um Produto - Devolver Um Sorriso - Imediatamente Devolver - Não Devolver - Um Pagamento - Um Pagamento - Devolver O Equilíbrio - Devolver Ou Destruir - Devolver As Instalações
