Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.	I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.
Um dia você não vai mais lembrar de mim.	You'll forget about me someday.
Para honrar e lembrar.	To honor and remember.
Nem sempre o dia é bom, então quando você tem um ruim, acho importante lembrar disso, tanto quanto é importante lembrar dos dias bons.	It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.
Pequenas notas para mais tarde se lembrar	Jot down notes for later
Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia.	Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.
Tom diz que não consegue se lembrar de nada do que aconteceu no dia do acidente.	Tom says that he can't remember anything that happened on the day of the accident.
e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.	And that is, quite simply, to have nothing to remember.
A coisa, eu acho, para lembrar, é 11 de setembro.	The thing, I think, to remember, is September 11.
Preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas.	Tom has trouble remembering people's names.
Eles vão lembrar.	They'll remember.
Acabei de lembrar.	I just remembered.
Basta lembrar disso.	Just remember that.
Mas a dor, o desconforto, prestar atenção, lembrar de colocar isso na bolsa, quando viajamos, isso é uma questão do dia a dia, e isso representa um problema.	But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems.
Neste dia 25 de novembro, o coletivo Abolition 2012 também está se mobilizando para lembrar no mouvementdunid.org de suas demandas a eliminação de medidas repressivas contra as prostitutas	This November 25, the collective Abolition 2012 is also mobilizing to give a reminder on mouvementdunid.org of its demands the removal of repressive measures toward prostitutes
E ela estava dirigindo outro dia, quando de repente ela ouviu uma canção no rádio que a fez lembrar desse homem.	And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man.
E dissemos para o jogador dois lembrar da experiência daquela força	And player two's been told, remember the experience of that force.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.	You don't have to be very old to remember that event.
Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida.	You'll remember this for the rest of your life.
Eu preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
Lembrar me ei disso.	I'll remember that.
Eu estou tentando lembrar.	I'm trying to remember.
Isso me faz lembrar.	That reminds me.
É fácil de lembrar.	It's easy to remember.
Obrigado por me lembrar!	Thanks for reminding me!
Obrigado por me lembrar!	Thanks for making me remember.
Eles vão se lembrar.	They'll remember.
Tom vai se lembrar.	Tom'll remember.
Obrigado por me lembrar.	Thanks for reminding me.
Lembrar isso me deprime.	Remembering it depressed me.
Você consegue lembrar disso?	Can you remember that?
Faz me lembrar dele.	It reminds me of him.
Faz me lembrar dela.	It reminds me of her.
Obrigado por me lembrar.	Thank you for reminding me.
Saber é lembrar se.	To know is to remember.
Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu.	It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.
É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.	You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar.	Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.
Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico.	The electric potential at infinity is assumed to be zero.
Bem, acabo de me lembrar.	Well, I just remembered.
Estou começando a me lembrar.	I am beginning to remember it.
Estou começando a me lembrar.	I'm beginning to recall.
Isso é fácil de lembrar.	It's easy to remember.
Não consigo mesmo me lembrar.	I can't really remember.

Pesquisas relacionadas : Para Lembrar - Serve Para Lembrar - Verão Para Lembrar - Lutam Para Lembrar - Pensado Para Lembrar - Regras Para Lembrar - Lembrar Para Sempre - Só Para Lembrar - Pontos Para Lembrar - Algo Para Lembrar - Coisas Para Lembrar - Para Lembrar O - Para Você Lembrar - Datas Para Lembrar

Exibir esta página em português