Translation of "diagnóstico do paciente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática. | Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia. |
| O diagnóstico é baseado no relato do paciente sobre seus sintomas e nas observações do médico. | Diagnosis is based both on the patient's report of his or her symptoms and on the clinician's own observations. |
| Diagnóstico O médico suspeita de pancreatite crônica baseando se nos sintomas do paciente ou nos antecedentes de episódios de pancreatite aguda. | It can present as episodes of acute inflammation in a previously injured pancreas, or as chronic damage with persistent pain or malabsorption. |
| Diagnóstico do Município de Buíque. | At age 18, Graciliano wrote to this mother ... |
| Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
| Embora alguns médicos prefiram não dizer aos seus pacientes com TPB qual o seu diagnóstico, tanto por preocupação sobre o estigma relacionado a condição quanto porque TPB era tido como intratável, normalmente ajuda ao paciente com TPB saber seu diagnóstico. | Although some clinicians prefer not to tell patients with BPD what their diagnosis is, either from concern about the stigma attached to this condition or because BPD used to be considered untreatable, it is usually helpful for patients with BPD to know their diagnosis. |
| Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente (EVP), diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições. | After four weeks in a vegetative state (VS), the patient is classified as in a persistent (or 'continuing') vegetative state. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| No TEDXMaastricht, Daniel Kaft apresenta um olhar em ritmo acelerado das inovações da medicina nos próximos anos dinamizadas por novas ferramentas, testes e aplicativos que trazem a informação do diagnóstico direto a cabeceira do paciente. | At TEDxMaastricht, Daniel Kraft offers a fast paced look at the next few years of innovations in medicine, powered by new tools, tests and apps that bring diagnostic information right to the patient's bedside. |
| O diagnóstico de Asperger foi eliminado na quinta edição (2013) do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM V) e substituído pelo diagnóstico de transtorno do espectro autista em grau severo. | The diagnosis of Asperger's was eliminated in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) and replaced by a diagnosis of autism spectrum disorder on a severity scale. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| O paciente foi liberado do hospital. | The patient was released from the hospital. |
| O diagnóstico da periodontite é feito com a inserção de uma sonda no sulco gengival ( exame clínico) e com o raio X retirado do paciente que é usado para determinar a perda óssea ao redor do dente. | A diagnosis of periodontitis is established by inspecting the soft gum tissues around the teeth with a probe (i.e., a clinical examination) and by evaluating the patient's X ray films (i.e. |
| Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente. | After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott. |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico. | Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Então, a vida do paciente foi restaurada. | So the patient's life is restored. |
| A vida do paciente estava em perigo. | The patient's life was in danger. |
| O médico examinou o pulso do paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Vale ressaltar que o diagnóstico de morte encefálica é tão definitivo como o de morte cardíaca , portanto, ninguém morre duas vezes Uma vez em morte encefálica o paciente está definitivamente morto. | In the United States, if the patient is at or near death, the hospital must notify a transplant organization of the person's details and maintain the patient while the patient is being evaluated for suitability as a donor. |
| Ferramenta de diagnóstico JACK | JACK diagnostic tool |
| MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc. | codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento. | It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy. |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal. | Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis. |
| Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. | The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. |
| E como isso mudaria a experiência do paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos | Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons. |
| Precisamos fazer o diagnóstico rapidamente. | We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly. |
| Bom, aqui está um diagnóstico. | Well, here's a diagnosis. |
| O auto diagnóstico é frequente. | Self diagnosis is frequent. |
| Aqui está outro cara. Você pode brincar do jogo do diagnóstico você mesmo. | Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| Ele era paciente. | He was patient. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Agora seja paciente. | Now be patient. |
| Eu serei paciente. | I'll be patient. |
| Não sou paciente. | I'm not patient. |
| Outro paciente morreu. | Another patient has died. |
Pesquisas relacionadas : Diagnóstico Do Sistema - Confirmação Do Diagnóstico - Diagnóstico Do Dispositivo - Diagnóstico Do Motor - Confirmação Do Diagnóstico - Dados Do Diagnóstico - Diagnóstico Do Motor - Diagnóstico - Diagnóstico - Amostra Do Paciente - Encaminhamento Do Paciente - Confidencialidade Do Paciente - Percepção Do Paciente