Translation of "dias se passaram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Passaram - tradução :
Gone by

Keywords : Every Couple Five Four Days Passed Spent Past Gone Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Passaram se dez dias.
Ten days passed by.
Assim se passaram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
Quantos dias o Tom e a Mary já passaram fazendo isso?
How many days have Tom and Mary already spent doing that?
Anos se passaram.
Years passed.
Kramer e Page passaram dois dias mixando o álbum nos estúdios A R.
Page and Kramer spent two days mixing the album at A R Studios.
Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra.
The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations.
Passaram se 25 anos.
That's 25 years ago.
Muitos anos se passaram.
Many years passed.
Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.
Quarenta anos se passaram.
Forty years passed.
Passaram se dez anos.
Ten years have gone by.
Três semanas se passaram.
Three weeks went by.
E 20 anos se passaram
And about 20 years went by.
Quase dois anos se passaram.
Almost two more years went by.
Já se passaram três anos.
As the curtain opens, three years have passed.
Passaram se 46 anos desde 1968.
It's been 46 years since 1968.
Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.
Desde então se passaram muitos anos.
Many years have passed since then.
Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since then.
10 segundos se passaram e ele foi se embora.
10 seconds passed and it was gone.
Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.
Agora que alguns dias se passaram, os mesmos blogueiros refletem sobre a reação do governo e sobre alguns dos mais preocupantes acontecimentos no país deles.
Now that several days have passed, these same bloggers reflect upon the government response and some of the worrisome occurrences in their country.
Após o desembarque em Umivik, passaram os próximos quatro dias se preparando para a jornada, até que na noite de 15 de agosto, finalmente partiram.
After landing at Umivik, they spent the next four days preparing for their journey, and on the evening of 15 August they set out.
Já se passaram três anos desde que eles se casaram.
It's been three years since they got married.
Já se passaram seis dias desde que o grande tufão Haiyan (Yolanda) atingiu a parte central das Filipinas, mas muitos sobreviventes ainda não receberam nenhuma ajuda .
Also see Haiyan Devastates the Philippines, our special coverage page. Six days have passed since super typhoon Haiyan (Yolanda) hit the central part of the Philippines but relief is not yet given to many survivors.
Dez anos se passaram, e retornei à França.
Ten years went by, I came back in France.
A partir daquele dia, passaram a se amar.
From that time on, they came to love each other.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Two years have passed since we parted.
Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Fifteen years have passed since we went there last.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have passed since he died.
Três anos se passaram desde que ele morreu.
Three years have passed since he died.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since his death.
Dez anos se passaram desde a sua morte.
Ten years have gone by since her death.
Passaram se dez anos desde que meu pai morreu.
Ten years have gone by since my father died.
Passaram se cinco anos desde que meu pai morreu.
Five years have gone by since my father died.
Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Após o iluminismo, os poderes das duas câmaras passaram a ser mais equilibrados, ou passaram a se completarem entre si.
The relationship between the two chambers varies in some cases, they have equal power, while in others, one chamber is clearly superior in its powers.
Huyck e Katz passaram quatro dias no Skywalker Ranch para discussões de história com Lucas e Spielberg no início de 1982.
Huyck and Katz spent four days at Skywalker Ranch for story discussions with Lucas and Spielberg in early 1982.
Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão.
It has been ten years since I left Japan.
Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.
Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
Ten years have passed already since my mother died.
Tornaram se muito amigos e passaram a dividir um apartamento.
Over the next year and a half, R.E.M.
Já se passaram oito anos desde aquela fatídica noite em Kentucky.
It's really been eight years since that fated night in Kentucky.
Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
Two months have passed since he left for France.

 

Pesquisas relacionadas : Anos Se Passaram - Semanas Se Passaram - Meses Se Passaram - Anos Se Passaram - Horas Se Passaram - Passaram De - Passaram Por - Passaram Por - Onde Passaram - Não Passaram - Já Passaram
Exibir esta página em português Exibir esta página em português