Translation of "difíceis de manusear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre limpar as mãos antes de manusear o violino. | It also transmits vibrations between the top and the back of the instrument. |
| As funcionárias grávidas não devem manusear o Abraxane. | Pregnant staff should not handle Abraxane. |
| Um interface gráfico de utilizador para manusear e emitir Certificados segundo a norma X.509 | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| Eles são difíceis de encontrar. | They're hard to find. |
| Estes são difíceis de fazer. | These are hard to make. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Plásticos também são difíceis de reciclar. | Plastics are also hard to recycle. |
| Aquelas formas são difíceis de mudar. | Those shapes are difficult to change. |
| Algumas pessoas são difíceis de agradar. | Some people are difficult to please. |
| As condições de vida eram difíceis. | Living conditions were hard. |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| Eles são integrais difíceis. | They're difficult integrals. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| Agora algumas coisas difíceis. | Now some hard stuff. |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Os tempos são difíceis. | The times are tough. |
| Os modelos são difíceis de serem removidos. | Models are hard to dislodge. |
| Elas são difíceis de se pegar automaticamente. | They're hard to just get automatically. |
| Produtos importados podem ser difíceis de obter. | Imported goods can be difficult to obtain. |
| Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas. | Moderate policies were difficult to enforce. |
| A pedra que Kanzi está usando é extremamente dura e ideal para fazer ferramentas de pedra, mas difícil de manusear, exigindo grande habilidade. | The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill. |
| Esta incapacidade pode ser atribuída à falta de fundos e à inexperiência de manusear e organizar os problemas trazidos pela migração e urbanização. | This incapacity can be attributed to insufficient funds and inexperience to handle and organize problems brought by migration and urbanization. |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Isso deu origem à crença de que os tubarões, além de serem difíceis de serem capturados e transportados, eram difíceis de serem cuidados. | This gave rise to the belief that sharks, as well as being difficult to capture and transport, were difficult to care for. |
| O que signifca escolhas difíceis. | This meant making trade offs. |
| Algumas dessas coisas são difíceis. | Some of this stuff is hard. |
| Estamos em tempos economicamente difíceis. | Now we're in tough times economically. |
| Serão tempos difíceis para todos. | It will be a difficult time for all. |
| Não faça perguntas tão difíceis. | Don't ask such hard questions. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Tom teve alguns anos difíceis. | Tom has had a rough few years. |
| Alguns filmes asiáticos são muito difíceis de compreender. | Some Asian films are very difficult to understand. |
| Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir. | These are technical documents and they are very difficult to translate. |
| Os deveres de casa de Alessia são muito difíceis. | Alessia's homework are very difficult. |
| As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir. | Tom's sentences are really hard to translate. |
| As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis. | Notes References External links |
| Religiões informais ou desorganizados são especialmente difíceis de estimar. | Informal or unorganized religions are especially difficult to count. |
| Então, essas são tecnologias muito difíceis. | So, these are very tough technologies. |
| Esses serão os lugares mais difíceis. | They're going to be the tough ones. |
| Digo isto, porque são doentes difíceis. | I say that because these are difficult patients. |
| Votar até nas condições mais difíceis. | To vote, even in the most difficult conditions. |
