Translation of "difícil conceber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil de conceber e clama por mais perguntas. | It's hard to conceive, and begs more questions. |
| Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber. | In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive. |
| O número de grafos arbitrários em redes mesh torna mais difícil de conceber e implementar, mas a sua natureza descentralizada torna muito útil. | The number of arbitrary forks in mesh networks makes them more difficult to design and implement, but their decentralized nature makes them very useful. |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador. | Trying to start an artificial genetic system running in the computer. |
| E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas. | And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid. |
| Então, de novo, nós temos um lindo e grande futuro para conceber. | So again, we have a big and wonderful future to look forward. |
| Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido, um ancião? | Will I give birth when I am old and this my husband be aged? |
| É difícil conceber um cenário em que os Estados Membros admitam valores mobiliários nos seus mercados regulamentados , em que os investidores desses países se interessem por esses emitentes , sem existir uma informação financeira trimestral fiável . | have taken legislative action . It is difficult to conceive a scenario that Member States would admit issuers securities to its regulated markets , or that investors in those countries would be interested in such issuers , without reliable quarterly financial information . |
| Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã. | She conceived again, and bore a son and she named him Onan. |
| Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial . | the efficiency of the European financial system payment and settlement issues |
| Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. | By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. |
| É simplesmente incrível nenhum desenhista de Hollywood conseguiria conceber uma coisa mais interessante do que isso. | It's just incredible no Hollywood designer could come up with something more interesting than that. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Acho que tudo é um remix, e penso esta ser a melhor maneira de se conceber criatividade. | I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| Axelrod convidou colegas académicos de todo o mundo a conceber estratégias automatizadas para competir num torneio de DPI. | Axelrod invited academic colleagues all over the world to devise computer strategies to compete in an IPD tournament. |
| Dizia um dos seus compromissos o que a mente do homem pode conceber e acreditar, pode ser alcançada . | Anything the mind of man can conceive and believe, it can be achieved, is one of Hill's hallmark expressions. |
| Então, a construção proporciona aos diretores artísticos a liberdade para conceber quase qualquer forma de atividade neste objeto flutuante. | So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object. |
| Segue daí, segundo Anselmo, que aquele que não se pode conceber nada que seja maior deve existir na realidade. | It follows, according to Anselm, that that than which nothing greater can be conceived must exist in reality. |
| Difícil saber. | It's hard to know. |
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Foi difícil. | It was difficult. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Além disso , o EPC tenciona conceber uma estratégia no sentido de reduzir significativamente a utilização de numerário no longo prazo . | In addition , the EPC intends to develop a strategy in order to significantly reduce the use of cash in the long term . |
| Aquino insiste que a beatitude será conferida por mérito e irá tornar as pessoas mais capazes de conceber o divino. | Aquinas insists beatitude will be conferred according to merit, and will render the person better able to conceive the divine. |
| Mas a erradicação da varíola foi difícil foi muito, muito difícil. | But smallpox eradication was hard it was very, very hard. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho. | Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child. |
| Anselmo definia sua crença na existência de Deus utilizando a frase aquele que não se pode conceber nada que seja maior . | Anselm defined his belief in the existence of God using the phrase that than which nothing greater can be conceived . |
| Ainda durante o início da década de 1980, a Boeing fazia estudos para conceber uma versão um pouco maior do 767. | In November 1995, after abandoning development of a smaller version of the 777, Boeing announced that it was revisiting studies for a larger 767. |
| É muito difícil. | It is very tough. |
| Ética é difícil. | Ethics is hard. |
| Isto é difícil. | But this is hard. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| escolha difícil. Certo? | It's a difficult choice, right? |
| Esta é difícil. | That's a tough one. |
| é difícil dizer. | It's very hard to say. |
| Foi difícil voltar. | It was difficult to get back. |
| Era muito difícil. | It was very difficult. |
| É difícil demais! | It's too difficult. |
| Isto é difícil. | This is difficult. |
Pesquisas relacionadas : Conceber - Tentar Conceber - Crianças Conceber - I Conceber - Políticas Conceber - Medidas Conceber - Conceber-se - Maneiras Conceber - Meios Conceber - Soluções Conceber - Conceber I - Conceber Por
