É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.	It is on this point that our opinions differ.
Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.	The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.
Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar.	Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves.
Estas células (claras e escuras) diferem ainda, entre si, pelas características do núcleo.	IgA) and non specific immunologic action (e.g.lysozyme, lactoferrin and myeloperoxidase).
Os perfis de Jesus construídos muitas vezes diferem entre si e da imagem retratada nos evangelhos.	The portraits of Jesus constructed in these quests often differ from each other, and from the image portrayed in the gospels.
Mas diferem nas soluções apresentadas.	But they differ on solutions.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Estes edifícios diferem no nome e uso entre as civilizações, mas todos são capazes de treinar unidades semelhantes.	These buildings differ in name and purpose between civilizations, but all are able to train similar units.
As tabelas para as consoantes e vogais mostram estes símbolos entre parênteses quando estes diferem dos símbolos do IPA.	The consonant and vowel charts give these symbols in parentheses where they differ from the standard IPA symbols.
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.	Estimates of the effects of QE3 differ.
Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura.	The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure.
Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit.	These range from the Daikyokai (lit.
De um ponto de vista linguístico, costuma se dizer que as diversas versões faladas do árabe diferem entre si coletivamente tanto quanto as línguas românicas entre si.	From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.
As orbitais podem ter um ou mais anéis ou nós, e diferem entre si em termos de tamanho, forma e direção.	Orbitals can have one or more ring or node structures, and they differ from each other in size, shape and orientation.
Os dois países diferem em religião e cultura.	The two countries differ in religion and culture.
Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.	Males and females differ in size and appearance.
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Os tempos de floração dos tipos tolerantes e normal já diferem em A. tenuis , o que irá reduzir o fluxo gênico entre elas.	It was also found that this gene flow between European and West African groups is much greater in the Northern U.S. than in the South.
As reacções diferem de país para país, é claro.	Reactions differ across countries, of course.
Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas.	Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.
Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.	The procedures differ according to the ethnic group.
As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais .	The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems .
Estes agregados diferem relativamente à liquidez dos activos que incluem .	These aggregates differ with regard to the liquidity of the assets they include .
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.	They also differ subtly over their conception of humans.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.	For this reason specifications of area and population differ greatly.
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States .
Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.	Human beings differ from animals in that they can think and speak.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.	Speeds and elapsed time differ from class to class.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.	The approaches to study will differ according to the varying concerns.
As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.	The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Análises recentes sugerem que as taxas de juro diferem entre si porque os produtos bancários nacionais são diferentes ou porque estes são diferenciados por factores nacionais 3 .	Recent analysis suggests that interest rates differ because national banking products are different or because they are differentiated by national factors .
Tecnicamente, a distinção entre catarrinos e platirrinos depende da estrutura do nariz, e a distinção entre Cercopithecidae e Hominoidea depende da dentição (o número nos dois é o mesmo, mas diferem em termo de morgologia).	Technically, the distinction of catarrhines from platyrrhines depends on the structure of the nose, and the distinction of Old World monkeys from apes depends on dentition (the number of teeth is the same in both, but they are shaped differently).
Em alguns casos , diferem consideravelmente das definições nacionais correspondentes ( ver Quadro 4 ) .	In some cases , they differ markedly from the corresponding national definitions ( see Table 4 ) .
Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento.	For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.
Os fóruns diferem em tipo, tamanho e o nível de independência política.	Forums differ by type, size and the level of political independence.
Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.	Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.	In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Eles muitas vezes diferem em termos de conteúdo e cronologia dos eventos.	They often differ in content and in the ordering of events.
Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.	The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.
Neste aspecto, diferem da maioria dos artrópodes, que têm os olhos macios.	In this, they differ from most other arthropods, which have soft eyes.
Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo.	In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world.
As fontes diferem no quanto creditar a Úlfilas a conversão dos godos.	The sources differ in how much they credit Ulfilas with the conversion of the Goths.
Abordagens de desenvolvimento de todo o núcleo Naturalmente, as tarefas e recursos listados acima podem ser fornecidas de vários modos que diferem entre si em projeto e implementação.	Kernel wide design approaches Naturally, the above listed tasks and features can be provided in many ways that differ from each other in design and implementation.
Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.	They differ by size, shape, and sometimes even color.

Pesquisas relacionadas : Diferem Entre Grupos - Que Diferem Entre - Eles Diferem Entre - Diferem Entre Os Países - Diferem Substancialmente - Opiniões Diferem - Diferem Marcadamente - Fortemente Diferem - Diferem Fortemente - Como Diferem - Diferem Principalmente

Exibir esta página em português