Translation of "diferenças com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Differences Aside Difference Past Different

Examples (External sources, not reviewed)

Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.	And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Então, como eles lidavam com suas diferenças?	So how do they deal with their differences?
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
AB Não, nós precisamos ser tolerantes com as diferenças.	AB No, we need to be polite about differences.
Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.	So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.	It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
As diferenças encontradas foram minimizadas ainda mais com a modificação	Differences were minimised further by modifying the technical specifications for the banknotes and fine tuning the printing works production equipment .
diferenças políticas.	Fourth ed., rev.
Um personagem similar a Chief Thunder é exibido com diferenças notáveis.	A character resembling Chief Thunder is shown with notable differences.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Ficheiros de diferenças	Diff files
Novamente, grandes diferenças.	Again, quite big differences.
Robin Williams assinou, mas Williams e Hoffman teve diferenças criativas com Castle.	Robin Williams signed on, but Williams and Hoffman had creative differences with Castle.
Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado.	In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development.
A mamografia baseia se nas diferenças da aparência do tumor com o tecido ao fundo, e vimos que essas diferenças podem ser cobertas num seio denso.	Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
Criar conjunto de diferenças...	Create patch series...
Diferenças Face à Anterior	Diff to Previous
Diferenças do stash seleccionado	Diff selected stash
Apresentar diferenças da persistência	Show commit diff
Meld Visualizador de diferenças	Meld Diff Viewer
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Mas há diferenças importantes.	But there are key differences.
Descubra as 10 diferenças.	Find 10 differences.
Nós temos nossas diferenças.	We have our differences.
Há muitos conflitos. E a questão é, como nós lidamos com nossas diferenças?	There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences?
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.	In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Diferenças entre Gnutella2 e Gnutella No geral, as duas redes são razoavelmente similares, com as diferenças preliminares se dando no formato do pacote e na metodologia da busca.	Differences from gnutella Overall, the two networks are fairly similar, with the primary differences being in the packet format and the search methodology.
As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias .	Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .
(Essas diferenças em inclinação e forma são mais proeminentes quando escrito com um pincel.	These differences in slant and shape are more prominent when written with an ink brush.
Sua amizade com Sara Churchill, Duquesa de Marlborough, foi se desfazendo por diferenças políticas.	Her close friendship with Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, turned sour as the result of political differences.
As diferenças criativas de Bregman de Lumet fizeram com que Lumet desistisse do projeto.	Bregman and Lumet's creative differences saw Lumet drop out of the project.
Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual.	It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism.
Separaram se em dezembro de 2006 devido a diferenças irreconciliáveis , de acordo com Dita.	On December 30, 2006, Von Teese filed for divorce due to irreconcilable differences.
Estas diferenças foram bastante significativas.	These differences were highly significant.
Git Verificação de diferenças terminada.	Git Diff complete.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas	Diff Selected Revisions
Subversion A obter as diferenças...	Subversion Retrieving diff...
Subversion Verificação de diferenças terminada.	Subversion Diff complete.
Subversion A obter as diferenças	Subversion Retrieving diff
Mas não há grandes diferenças.	But there's no major difference.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.	There are some major differences however.
No entanto existem algumas diferenças.	Some differences do exist.

Exibir esta página em português