Translation of "diferenças contextuais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais. | We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships. |
| Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções. | It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions. |
| Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede. | They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas. | The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Quando terminei a faculdade, comecei a tentar fazer coisas contextuais, no sul da Califórnia. E tem se a lógica dos telhados coloniais espanhóis e coisas do gênero. | When I came out of college, I started to try to do things contextually in Southern California, and you got into the logic of Spanish colonial tile roofs and things like that. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Diferenças do stash seleccionado | Diff selected stash |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Meld Visualizador de diferenças | Meld Diff Viewer |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Mas há diferenças importantes. | But there are key differences. |
| Descubra as 10 diferenças. | Find 10 differences. |
| Nós temos nossas diferenças. | We have our differences. |
| Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. | In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. |
| Estas diferenças foram bastante significativas. | These differences were highly significant. |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas | Diff Selected Revisions |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| Subversion A obter as diferenças | Subversion Retrieving diff |
| Mas não há grandes diferenças. | But there's no major difference. |
| Entretanto, há algumas diferenças notáveis. | There are some major differences however. |
| No entanto existem algumas diferenças. | Some differences do exist. |
| Também havia diferenças na religião. | There were also differences in religion. |
| Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias. | In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics. |
| Agora como essas diferenças se parecem? | Now what do those differences look like? |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| Ficheiro ou directório onde verificar diferenças | File or directory to diff |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| Apresentar as diferenças do stash seleccionado | Show a diff of the selected stash |
| Apresentar as diferenças da revisão seleccionada | Show a diff of the selected revision |
| Essas são as diferenças na Tanzânia. | So, this is the difference within Tanzania. |
| Diferenças fundamentais entre os três regulamentos | Key differences between the three Regulations |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais | Off balance sheet instruments revaluation differences |
