Translation of "diferenças de como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Essas diferenças podem ser tão sutis como diferenças de tamanho, tão evidentes como chifres extremos ou padrões de coloração. | These can be as subtle as a size difference (sexual size dimorphism, often abbreviated as SSD) or as extreme as horns and color patterns. |
| Agora como essas diferenças se parecem? | Now what do those differences look like? |
| Então, como eles lidavam com suas diferenças? | So how do they deal with their differences? |
| Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram. | Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Meld Visualizador de diferenças | Meld Diff Viewer |
| E, finalmente, mostrar que algumas diferenças entre as pessoas, em como julgamos os outros, podem ser explicadas pelas diferenças neste sistema cerebral. | And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system. |
| DPCM codifica os valores de PCM como diferenças entre o atual e o previsto. | DPCM encodes the PCM values as differences between the current and the predicted value. |
| As diferenças da Tunísia como o resto do Magrebe, são em grande parte diferenças ambientais definidas na direção norte sul, como a diminuição acentuada das chuvas na região sul. | Differences in Tunisia, like the rest of the Maghreb, are largely north south environmental differences defined by sharply decreasing rainfall southward from any point. |
| Teoria clássica A lei da vantagem comparativa fornece uma explicação para o comércio internacional como a consequência racional das vantagems comparativas que surgem a partir de diferenças inter regionais independentemente de como essas diferenças apareçam. | Classical theory The law of comparative advantage provides a logical explanation of international trade as the rational consequence of the comparative advantages that arise from inter regional differences regardless of how those differences arise. |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença. | As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes. |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| Criar conjunto de ficheiros de diferenças | Create patch series |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Estudos recentes de satélites, como o WMAP mostraram que, na verdade, existiam pequenas diferenças naquele contexto. | Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background. |
| Infelizmente, afecta também o modo como é feita a oposição a diferenças de opinião mais razoáveis. | Unfortunately, it spills over into countering more reasoned differences of opinion as well. |
| São levadas em conta algumas diferenças nos processadores Intel como a ordem de bytes little endian . | The format takes into account some differences of the Intel CPU such as little endian byte order. |
| São diferenças muito grandes na forma como atendi o telefone nas três vezes. | All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. |
| Há muitos conflitos. E a questão é, como nós lidamos com nossas diferenças? | There's a lot of conflict, and the question is, how do we deal with our differences? |
| Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica? | How do the similarities and differences between legal systems get explained? |
| Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça. | Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat. |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 11.4 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais | 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais | 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais | ( b ) Market value |
| Como seu texto contém muitas diferenças se comparada às últimas edições, ela é conhecida como um 'mau quarto'. | Because its text contains numerous differences from the later editions, it is labelled a 'bad quarto' the 20th century editor T. J. |
| Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual. | It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism. |
| 41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . | 41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . |
Pesquisas relacionadas : Diferenças Sobre Como - Diferenças Na Forma Como - Diferenças De - Diferenças Com - Diferenças Consideráveis - Diferenças Substanciais - Grandes Diferenças - Diferenças Distintas - Diferenças Individuais - Têm Diferenças - Diferenças Estruturais - Grandes Diferenças - Possíveis Diferenças - Diferenças Acentuadas
