Translation of "diferenças em espécie" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Differences Aside Difference Past Different Species Sort Some Kind

Examples (External sources, not reviewed)

Ainda é possível interpretar as diferenças como representando uma única espécie com dimorfismo sexual.	It is still possible to interpret the differences as representing a single species with sexual dimorphism.
Diferenças nos caracteres sexuais secundários entre machos e fêmeas de uma espécie são denominados dimorfismos sexuais.	Differences in secondary sexual characteristics between males and females of a species are referred to as sexual dimorphisms.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.	Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Eles me pagaram em espécie.	They paid me in kind.
Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.	Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.
Gerar ficheiros de diferenças em relação a	Generate patches relative to
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
em média 2.800 dólares por espécie.	2,800 dollars per species is the average.
Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.	In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.
Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.	A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
diferenças políticas.	Fourth ed., rev.
41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .	41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .	( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Essas diferenças em compensações, privilégios e status são enumeradas em sekitori.	These differences in compensation, privileges and status are enumerated here.
Em nossa espécie, não gostamos de fazer isso.	In our species, we don't like doing that.
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .	Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .	social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
A TV convencional é uma espécie em extinção.	Conventional TV is a dying breed.
Conservação O tigre é uma espécie em perigo.	Conservation efforts The tiger is an endangered species.
Ficheiros de diferenças	Diff files
Novamente, grandes diferenças.	Again, quite big differences.
Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.	Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.
Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .	They are the consequence of the fragmentation into national markets .
Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.	Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.
Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.	These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.
Em matemática, diferenças divididas é um processo recursivo de divisão.	In mathematics, divided differences is a recursive division process.
E, finalmente, mostrar que algumas diferenças entre as pessoas, em como julgamos os outros, podem ser explicadas pelas diferenças neste sistema cerebral.	And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.	Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.
A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar.	One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island.
O espécie tipo, Herrerasaurus ischigualastensis, foi descrito por Osvaldo Reig em 1963 e é a única espécie designada do gênero.	The type species, Herrerasaurus ischigualastensis, was described by Osvaldo Reig in 1963 and is the only species assigned to the genus.
A espécie humana, em geral, é falível tudo bem.	The human species, in general, is fallible okay fine.
É uma espécie de leitor com base em papel.	It's a sort of paper based reader.
Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .	Social transfers in kind supplied via market producers 1C .
Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político.	In 1944, he made something of a political comeback.
A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.	The species was described for science by Linnaeus in 1753.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.	And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc.	Third species In third species counterpoint, four (or three, etc.
Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie.	Lovette, I. J. and E. Bermingham.
Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.	Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.

Exibir esta página em português