Translation of "diferenças na qualidade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Qualidade - tradução :

Keywords : Differences Aside Difference Past Different Quality Quality High Great Work

Examples (External sources, not reviewed)

Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.	There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.	Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
Também havia diferenças na religião.	There were also differences in religion.
Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
Essas são as diferenças na Tanzânia.	So, this is the difference within Tanzania.
, agindo na qualidade de .....	, acting as .....
Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.	In fact, on the contrary, it highlights them.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.	The biggest differences are at the bottom of society.
M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante	M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.	Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.	Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
Os dados da GGDC têm por base fontes da OCDE , mas incluem também cálculos adicionais ( que justificam , principalmente , diferenças nos ajustamentos de qualidade ) .	The GGDC data are based on OECD sources , but also include additional calculations ( which , importantly , take account of differences in quality adjustment ) .
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação	Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Na África é a mesma coisa. Tem muitas diferenças.	And so it is in Africa it's a lot of difference.
Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.	These goods are greater in quantity than in quality.
No entanto, acho que a mensagem final é que podemos melhorar a verdadeira qualidade de vida humana reduzindo as diferenças de rendimentos entre nós.	I think the take home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Na verdade é uma qualidade do ardiloso.	That's an actual quality of the trickster.
Tem gente de toda qualidade na Europa.	There are many different people in Europe.
Foi nessa embaixada na qualidade de capelão.	Beckingham and G.W.B.
Diferenças...	Diff...
Diferenças	Diff
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .	A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .	A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .
As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reac ) valiação .	The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	4 They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	they must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .	7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
Diferenças no crescimento podem também reflectir progressos realizados na reforma estrutural .	Growth differences may also reflect the progress made in implementing structural reform .
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana.	There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.
diferenças políticas.	Fourth ed., rev.
Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.	Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.
As diferenças da Tunísia como o resto do Magrebe, são em grande parte diferenças ambientais definidas na direção norte sul, como a diminuição acentuada das chuvas na região sul.	Differences in Tunisia, like the rest of the Maghreb, are largely north south environmental differences defined by sharply decreasing rainfall southward from any point.
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .	Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.	That compassion is actually an inherent human quality.
O BCE participa no GAFI na qualidade de observador .	The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer .
Ficheiros de diferenças	Diff files
Novamente, grandes diferenças.	Again, quite big differences.
Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.	But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.
São diferenças muito grandes na forma como atendi o telefone nas três vezes.	All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times.
Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.	Both quantity and quality are important in most cases.

Pesquisas relacionadas : Diferenças Na Resposta - Diferenças Na Regulamentação - Diferenças Na Aparência - Diferenças Na Prática - Diferenças Na Exposição - Diferenças Na Educação - Diferenças Na Lei - Na Qualidade - Diferenças Na Forma Como - Foco Na Qualidade - Demanda Na Qualidade - Entregar Na Qualidade - Na Devida Qualidade - Na Melhor Qualidade

Exibir esta página em português