Translation of "diferentes abordagens eram" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução :

Keywords : Approaches Approach Advances Alternative Exhausted Different Separate Different Ways Each Weren Those Close Used

Examples (External sources, not reviewed)

Eram possíveis três abordagens	Three approaches were possible
Ele tem diversas correntes. Tem muitas abordagens diferentes.	It's diverse. It's got a lot of different approaches.
Ele foram os pioneiros de diferentes abordagens nas vilas.	They've pioneered a different approach to villages.
Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções.	Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions.
Permitia também abordagens muito diferentes , pelo que seria relativamente fácil obter desenhos imparciais .	It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve . Fifteenth and sixteenth centuries Renaissance
Eles eram tão diferentes.	They were so different.
As circunstâncias eram diferentes então.	The circumstances were different then.
Escolha dos instrumentos Os Estados Membros têm abordagens diferentes em relação à protecção das infra estruturas críticas e sistemas jurídicos também diferentes .	Choice of instruments The Member States have varying approaches to critical infrastructure protection and different legal systems .
Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .	In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .
As equipes eram de tamanhos diferentes.	The teams were of different sizes.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.	Physically, the two men were very different.
No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ?	As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?
Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres.	So clearly, her clothes were lent to various different women.
Não me interessava se eles eram todos diferentes.	I wasn t actually very interested in whether they were all different.
Em particular , foram analisadas , numa perspectiva de supervisão , as diferentes abordagens da segurança técnica dos sistemas de moeda electrónica .	In particular , the different technical security approaches for e money schemes were analysed from an oversight perspective .
Prioridades de conservação e técnicas de gestão requerem diferentes abordagens e considerações para abordar toda gama ecológica da biodiversidade.	Conservation priorities and management techniques require different approaches and considerations to address the full ecological scope of biodiversity.
Então, o que é interessante é que suas historias eram semelhantes, mas eram diferentes.	So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.
No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida.	In the past, different students were taught in similar ways.
A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.	The moon was closer things were different.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.	They dressed differently they were different people.
Eram oito tipos diferentes, todos feitos de puro ouro.	These were of eight different types and all made of pure gold.
Normalmente, o valor nominal e o intrínseco eram diferentes.	A. D. Menut and A. J. Denomy, ed.
A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal.	The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music.
Três abordagens principais.	Three main approaches.
Enquanto os axiomas eram comuns a várias ciências, os postulados para cada ciência particular eram diferentes.	While the axioms were common to many sciences, the postulates of each particular science were different.
E geralmente digo Bem, dinossauros eram grandes, diferentes e desapareceram.	And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.
Mas eles não eram dois personagens em duas aventuras diferentes.	But they were not two characters on two different adventures.
Os timbres, lemas e suportes também eram diferentes na Escócia.	The crests, mottoes, and supporters also differ in and outside Scotland.
Uma explicação popular, para justificar as abordagens diferentes dos dois bancos, é que as mesmas provêm das respectivas experiências históricas na sociedade.	One popular explanation for the two banks different approaches is that they stem from their societies respective historical experiences.
O projecto Picturing Power and Potential mostra as diferentes abordagens da participação das mulheres na economia e destas serem agentes de mudança.	Picturing Power and Potential, was a juried photography exhibit showing different ways in which women participate in the economy and are agents of change.
Ambas as abordagens falharam.	Both approaches failed.
E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes.	And the rules and the belief systems were wildly disparate.
Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.	When I was your age, things were very different.
Eram diferentes dos indígenas, tendo a pele branca e usando longas barbas eram também mais altos que os incas.	They were unlike other Native Americans in that they had white skins and long beards and were taller than the Incas.
E assim continuaram a dar nomes aos dinossauros porque eles eram diferentes.	And so they went on naming dinosaurs because they were different.
Assim, as pessoas olhavam para esses e falavam sobre como eram diferentes.	So people were looking at these and they were talking about how different they are.
avaliação e tratamento centralizados das informaçdes , com o objectivo de fazer um balanço da situação e determinar as diferentes abordagens em matéria de inquéritos	central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches
No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .	Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .
A reprovação do eleitorado francês está entre as únicas coisas que Hollande e Sarkozy dois homens com personalidades e abordagens muito diferentes têm em comum.	The French electorate s disapproval is among the only things that Hollande and Sarkozy two men with strikingly different personalities and approaches have in common.
Em pouco tempo as pessoas eram capazes de distinguir facilmente as diferentes denominações .	They were widely publicised and people were soon able to distinguish the different denominations at a glance .
Precisamos de novas ferramentas e abordagens.	We need new tools and new approaches.
Ao propor esta estrutura filosófica, Descartes supõe que os diferentes tipos de movimento, tais como os de planetas como os dos objetos terrestres, não eram fundamentalmente diferentes, mas eram apenas manifestações diferentes de uma cadeia infinita de movimentos obedecendo a princípios universais corpusculares.	In proposing this philosophical framework, Descartes supposed that different kinds of motion, such as that of planets versus that of terrestrial objects, were not fundamentally different, but were merely different manifestations of an endless chain of corpuscular motions obeying universal principles.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.	The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
Os novos processadores criados por Hennessy eram muito diferentes dos processadores comercializados na época.	There are other types of processors out there as well, such as stack based processors and accumulator based processors.
Diferentes abordagens do pensamento Biologia Um neurônio (também chamado de célula nervosa) é uma célula excitável no sistema nervoso que processa e transmite informação por sinais eletroquímicos.	Biology A neuron (also known as a neurone or nerve cell) is an excitable cell in the nervous system that processes and transmits information by electrochemical signaling.

Pesquisas relacionadas : Diferentes Abordagens - Eram Diferentes - Eram Diferentes - Eram Diferentes - Duas Abordagens Diferentes - Existem Diferentes Abordagens - Assumir Diferentes Abordagens - As Coisas Eram Diferentes - Abordagens Para - Possíveis Abordagens - Várias Abordagens - Abordagens Para - Abordagens Opostas - Abordagens Adoptadas

Exibir esta página em português