Translation of "diferentes caminhos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência.
different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
We've been evolving just as long, just along different paths.
Ao longo de seis milhões de anos, nós e os chimpanzés evoluímos nossos caminhos diferentes.
Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Eric Liddell (Ian Charleson) e Harold Abrahams (Ben Cross) pretendem disputá la, mas seguem caminhos bem diferentes.
Eric Liddell (Ian Charleson), born in China of Scottish missionary parents, is in Scotland.
Thomson observou dois separados caminhos de luz na placa fotográfica, o que sugeria duas diferentes parábolas de deflexão.
Thomson observed two separate patches of light on the photographic plate (see image), which suggested two different parabolas of deflection.
Todas nossas esperanças e sonhos, o que pretendemos realizar, é diferente, e nossos caminhos serão diferentes, todas são histórias.
All of our hopes and dreams, what we want to accomplish, is different, and our paths will be different, they are all stories.
E muitas vezes eu tenho que deixar a estrada e procurar por caminhos diferentes para tentar chegar em casa.
And I often have to leave the freeway and look for different ways for me to try and make it home.
Caminhos CLang
CLang Paths
Terceiro Procurar saber por que dois pequenos planetas seguiram caminhos evolucionários tão diferentes e entender o que controlou esta evolução.
Finally, it contrasts the formation and evolution of two small planets that followed very different evolutionary paths, allowing scientists to determine what factors control that evolution.
Caminhos de Includes
Include Paths
Caminhos de Bibliotecas
Library Paths
Caminhos de includes
Include paths
Caminhos de bibliotecas
Libraries paths
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Brazil Paths towards Development
Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes .
However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen.
Ao lado da violação de princípios fundamentais da casualidade e relatividade, estas histórias são extremamente equivocadas desde que estrutura da teoria da informação de caminhos dos múltiplos universos (que é o fluxo de informações entre os diferentes caminhos) é extraordinariamente complexa.
Some of these stories or films violate fundamental principles of causality and relativity, and are extremely misleading since the information theoretic structure of the path space of multiple universes (that is information flow between different paths) is very likely extraordinarily complex.
Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link .
A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.
Foto Barricadas Abrem Caminhos Facebook
Photo Barricadas Abrem Caminhos Facebook
Somos blogueiros e amantes de diferentes países do Oriente Médio e Norte da África que cruzamos caminhos após as revoluções e que decidimos lutar juntos em nossas diferentes causas e apoiar um ao outro.
We are two bloggers and lovers from different countries in MENA who crossed roads after the revolutions and decided to fight together in our different causes and support each other.
Adicionar os caminhos para o código...
Add source paths...
Adicionar caminhos adicionais para o código...
Add additional source paths
Adicionar os caminhos para o código
Add source paths
Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes
Solve puzzles involving paths and marbles
Todos os caminhos levam a Roma.
All roads lead to Rome.
Por exemplo, para partículas movendo se sobre uma mesa de bilhar oval, até mesmo pequenas mudanças nas condições iniciais resultam em caminhos muito diferentes da partícula.
For example, for a particle moving on an oval billiard table, even small changes of the initial conditions result in very different paths of the particle.
Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.
Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento
New Paths for Development Finance
Foto Barricadas Abrem Caminhos used with permission
Photo Barricadas Abrem Caminhos used with permission
Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
E existem dois caminhos para chegar a isto.
And there are two ways to do this.
Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.
O Sistema de Stanislávski Caminhos para o Ator.
Training an Actor The Stanislavski System in Class.
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
The paths found are the shortest possible.
Caminhos da reação de fusão nuclear Um conjunto de diferentes reações de fusão nuclear acontece no núcleo das estrelas, dependendo da sua massa e composição, como parte da nucleossíntese estelar.
Nuclear fusion reaction pathways A variety of different nuclear fusion reactions take place inside the cores of stars, depending upon their mass and composition, as part of stellar nucleosynthesis.
Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios.
Sailors went out of their way to offer sacrifice.
Estou buscando caminhos para que outras meninas estejam comigo.
I'm looking for ways for other girls to be with me.
Isto é apenas uma coleção de caminhos na célula.
This is just a collection of pathways in the cell.
E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo.
And you have all these pathways going on at the same time.
No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos.
But they indisputably used to follow the same paths.
Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência.
This political convention was exploring paths to independence.
há no jogo vários caminhos secretos a serem descobertos.
GameSpot consider the game to be one of the greatest games of all time.
Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
It allows us to engage in really new and interesting ways.
Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos.
Now even light will be bent by those paths.
Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha.
Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails.

 

Pesquisas relacionadas : Caminhos - Caminhos- - Novos Caminhos - Caminhos Divididos - Novos Caminhos - Múltiplos Caminhos - Abrir Caminhos - Possíveis Caminhos - Caminhos Futuros - Maus Caminhos - Caminhos Para - Caminhos Divergentes - Caminhos Cruzados - Novos Caminhos