Translation of "diferentes para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles. | And different people will have different places they want it set. |
| Jurisdições diferentes têm adotado respostas diferentes para esta questão. | Different jurisdictions have adopted different answers to this question. |
| Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. | There are different programs for graduate students, for executives at different companies. |
| Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. | So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs. |
| Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades. | But this emerged slowly and at different times for different locations. |
| É olhar para mundos diferentes. | It's to have a look at different worlds. |
| Você sabe, diferentes parte do mundo possuem um talento para diferentes coisas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Há várias versões diferentes para isso. | There're a few different versions of it. |
| Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor. | Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor. |
| Aqui está outra florzinha com diferentes espectos de frequencias ultravioleta, filtros diferentes para polinizadores distintos. | Here's another little flower different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. |
| Intimista para nós significa coisas muito diferentes. | Intimacy for us means a lot of different things. |
| Leitor de ficheiros para ler ficheiros diferentes | File loader to load different files |
| E então podemos olhar para diferentes variáveis. | And so we can look at a bunch of different variables. |
| Desde então, viajei para muitos países diferentes. | Since then I have traveled to many different countries. |
| E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades. | For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Se você olhar para isso, você pode imediatamente compreender que diferentes pessoas têm diferentes números de conexões. | So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections. |
| Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas . | TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates . |
| É um duplo cd baseado em cima do conceito de diferentes tipos de música para diferentes modos. | It is a two disc album based upon the concept of different types of music for different moods. |
| Em outras palavras, diferentes subgrupos de indivíduos com estomatite aftosa parecem apresentar diferentes causas para a condição. | In other words, different subgroups appear to have different causes for the condition. |
| para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| O Oxford traz 33 diferentes definições para set . | The OED has 33 different numbered definitions for set. |
| Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres. | So clearly, her clothes were lent to various different women. |
| Três filtros diferentes de Panfletos para Ficheiros PostScript | Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files |
| Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. | Open up entire portions for different kinds of events. |
| E se mudaram para diferentes partes do planeta. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Fadil usou três livros diferentes para aprender Árabe. | Fadil used three different textbooks to learn Arabic. |
| Sami usou três livros diferentes para aprender árabe. | Sami used three different textbooks to learn Arabic. |
| Existem diversos tipos de veículos, para diferentes propósitos. | There are several different classes of vehicles that serve different purposes. |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| Famílias de diferentes gerações detêm tipicamente diferentes quantidades de activos financeiros e escolhem activos com diferentes perfis de risco para as suas carteiras de investimento . | Households of different generations typically hold different amounts of financial assets and choose assets with different risk profiles for their investment portfolios . |
| Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Os diferentes deuses dão presentes diferentes para o mundo, e diz se, portanto, que eles brigam pela maçã '. | The different gods bestow different gifts upon the world, and are thus said to 'contend for the apple'. |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. | Different jobs require different tools. |
| Filosofias diferentes usam grades diferentes. | This is The Doctrine of the Original Snub . |
| E essas imagens do microscópio eletrônico aqui temos uma de uma orquídea imitando um inseto você pode ver que diferentes partes da estrutura tem diferentes cores e diferentes texturas para nossos olhos, tem muitas, muitas diferentes texturas para as percepções de um inseto. | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| Usam na muito para a defesa, de diferentes formas. | They use it a lot for defense, many different ways. |
| Neste trecho, o compositor modula para muitas tonalidades diferentes. | In this section, the composer modulates to many different keys. |
| Leila e Sami foram enviados para duas prisões diferentes. | Layla and Sami were sent to two different prisons. |
| Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região. | There are many kakegoe, though they vary from region to region. |
| Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes. | Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles. |
Pesquisas relacionadas : Para Diferentes Necessidades - Para Diferentes Ocasiões - Para Diferentes Usos - Diferentes Opções Para - Para Diferentes Graus - Para Fins Diferentes - Versões Diferentes Para - Para Diferentes Aspectos - Para Soluções Diferentes - Diferentes Meios - Questões Diferentes - Finalidades Diferentes - Diferentes Aspectos
