Translation of "dilema ético" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dilema - tradução : Dilema - tradução : Dilema - tradução : Dilema ético - tradução : ético - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético. | The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma. |
| Não é ético. | It's not ethical. |
| Isso é ético? | Is this ethical? |
| Isso não é ético. | It's not ethical. |
| Há um problema ético nesse experimento. | There's a little ethical problem in this experiment. |
| O Dilema da Intervenção | The Intervention Dilemma |
| Esse é o dilema. | This is the dilemma. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| O dilema nuclear do Irão | Iran s Nuclear Quandary |
| O dilema político de Kibaki | Kibaki s political dilemma |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| O Dilema do Imposto sobre Sociedades | The Corporate Tax Conundrum |
| Kim disse entender o dilema do governo. | Kim said he understands the government's dilemma. |
| Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos. | This situation shows the dilemma faced by the river dwellers. |
| E cheguei à conclusão que, Enquanto o dilema é único, o dilema não é único, a solução deveria ser única. | And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique. |
| Este é o dilema, o paradoxo, da beleza. | And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty. |
| E agora, essa república independente da cadeia de distribuição não está sendo governada de forma que nos garanta poder participar de um comércio ético ou de um consumo ético. | And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Sua aparência física criou um dilema para a MGM. | Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM. |
| Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje. | This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. |
| VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. | VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. |
| A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural? | Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma? |
| Os alunos de graduação no laboratório de Sanjiv Talwar disseram Isso é ético? | The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical? |
| Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético. | I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning. |
| A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético. | Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism. |
| Ele foi orientador dos estudantes da universidade Cornell para o tratamento ético dos animais. | He was the faculty adviser for the Cornell Students for the Ethical Treatment of Animals. |
| Agora, existem muitos detalhes para serem explorados neste esquema, político, prático, ético, e financeiro. | Now, there are many details left to explore in this scheme political, practical, ethical, financial. |
| Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo. | The owners had a dilemma they asked Philip to do it. |
| E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| No Ocidente e principalmente na Europa este dilema não pode ser evitado. | For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided. |
| O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. | Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. |
| Mas ela também descobriu em muitos casos em que as pessoas escapavam do dilema do prisioneiro. Na verdade a tragédia dos comuns é um dilema do prisioneiro com múltiplos jogadores. | But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. |
| Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança. | eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. |
| Quero dizer, é o adoçante mais ético, e, você sabe, é um adoçante dinâmico e divertido. | I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener. |
| Princípios básicos Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Eles precisavam de ajuda, e as grandes empresas em si têm esse dilema. | They needed help, and the large companies themselves have this dilemma. |
| Com o coração digo a vocês que por horas estive em um dilema. | ... No one else has these. |
| Eu vou compartilhar duas delas O dilema do prisioneiro e a tragédia dos comuns. | I'm going to talk briefly about two of them the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons. |
| Layla do Raising Yousuf, Unplugged, escreveu sobre seu dilema pessoal político como uma palestina | Layla from Raising Yousuf, Unplugged, wrote about her personal political dilemma as a Palestinian |
| Nesse período a Câmara promoveu o chamado Pacote Ético, um conjunto de medidas voltadas para moralizar a atuação parlamentar. | Under his leadership he promoted the so called Ethical Package, a set of measures aimed at moralizing parliamentary action. |
| E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual. | And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. |
Pesquisas relacionadas : Dilema Entre - Dilema Commons - Situação Dilema - Dilema Moral - Dilema Rosto - Medicamento ético - Hacking ético - Quadro ético - Hacker ético - Consumo ético
