Translation of "diminuindo os lucros" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Slowing Diminishing Metabolism Policies Smaller Profits Proceeds Earnings Profit Split

  Examples (External sources, not reviewed)

Os rendimentos , os lucros e a procura serão reduzidos através da deterioração do saldo da balança externa , à medida que as exportações para a região vão diminuindo .
Incomes , prof its and demand will be reduced through a deterioration in the external balance as exports to the region fall .
Diminuindo...
Decrescendo.
Está diminuindo.
It's abating.
As desobediências foram diminuindo.
The breaks got fewer and fewer.
O comportamento problemático estava diminuindo.
The behavior problem was going away.
Casos desta natureza estão diminuindo.
Cases of this nature are decreasing.
A população japonesa está diminuindo.
The Japanese population is shrinking.
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Ele escreve que alguns artigos publicados recentemente estavam diminuindo os esforços dos blogueiros.
He wrote that some articles published recently were belittling the bloggers efforts.
pode se ver o gelo diminuindo.
You can see it deflating.
A qualidade do arroz está diminuindo.
The quality of rice is going down.
Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.
Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
They do not share profits by giving out dividends.
Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II , diminuindo custos.
Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs.
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
A população deste país está diminuindo gradualmente.
The population of this country is gradually diminishing.
O número de pessoas que continuam utilizando os métodos tradicionais de pesca está diminuindo rapidamente.
The number of Saami who still fish in traditional ways is rapidly declining.
O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
The market favours the short term and immediate profits.
quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros .
For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards .
Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir.
It's been declining and I believe it will continue to decline.
Entretanto, a diferença entre eles parece estar diminuindo.
However, the difference between them seems to be getting smaller.
O custo de vida no Japão está diminuindo.
The cost of living in Japan is going down.
A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo.
Canada's crime rate is decreasing.
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros.
And this, let me tell you, is very good for the bottom line.
Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento.
The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent.
Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.
No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
However, his importance diminished over time.
Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos .
Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned .
e lucros não distrib .
and undistrib .
A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo.
The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing.
Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral.
The level is dropping, rather like the Aral Sea.
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Tal reduziu os prémios de seguros pagos pelos bancos e estações de correios pelo transporte de numerário , diminuindo assim os seus encargos financeiros .
As a consequence , the insurance premiums paid by banks and post offices for transporting cash were reduced , easing their financial burden .
mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas.
Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. porque os parâmetros de precipitação e de temperatura estão mudando.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português