Translation of "dinâmicas de poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas são dinâmicas. | They're dynamic. |
| Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir. | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| E existem dinâmicas fascinantes em jogo. | And there are fascinating dynamics at play. |
| Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| E o mundo está cheio de dinâmicas de soma não zero. | And the world is full of non zero sum dynamics. |
| Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare. | We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. |
| As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas. | It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites. |
| Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas. | The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages. |
| Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi. | It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen. |
| O ColdFusion utiliza da linguagem CFML para o desenvolvimento de aplicações e páginas dinâmicas. | ColdFusion and .NET ColdFusion 8 natively supports .NET within the CFML syntax. |
| Esta rara resistência não só reflete a credibilidade e a visibilidade do Southern Weekend para o público, como ressalta novas dinâmicas de poder entre o governo e o público sob a influência das redes sociais. | The rare defiance not only reflects the credibility and visibility of Southern Weekend to the public but also highlights the new power dynamics between the government and the public under the influence of new media. |
| Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| Eles podem modelar muitos tipos de relações e dinâmicas de processos em sistemas físicos, biológicos e sociais. | They can model many types of relations and process dynamics in physical, biological and social systems. |
| Muitas composições incluem interlúdios de violão e fortes dinâmicas, bem como ambos vocais gutural e limpo. | Many songs include acoustic guitar passages and strong dynamic shifts, as well as both death growls and clean vocals. |
| Adições mais recentes à família, como o cálculo pi, adicionaram a capacidade de modelar topologias dinâmicas. | More recent additions to the process calculus family, such as the π calculus, have added the capability for reasoning about dynamic topologies. |
| Significava que poderia haver dinâmicas extremas, as quais não existiam em algumas daqueles outros tipos de música. | It meant that there could be extreme dynamics, which there weren't in some of these other kinds of music. |
| Esta evolução da inflação ocorreu principalmente no contexto de condições económicas dinâmicas , mas reflecte também factores externos . | These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors . |
| Susana Villarán publica uma nota sobre as dinâmicas de diálogo entre os grupos indígenas e o governo | Susana Villarán publishes a note about the dynamics of the dialogue between the indigenous groups and the government |
| Quaisquer riscos residuais resultantes de estratégias de cobertura dinâmicas devem ser reflectidos no requisito de fundos próprios . 5 F . | serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . |
| São provavelmente jovens considerações dinâmicas indicam que eles não se formaram com o planeta. | The rings are probably quite young the dynamics considerations indicate that they did not form with Uranus. |
| Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas. | The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest. |
| Essas coisas que parecem bigodes esticados para fora de cada lado são as estrururas dinâmicas de sustentação da célula. | These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell. |
| E meio que todos os meus filmes favoritos de ficção científica Quero basicamente jogar aqui como diferentes dinâmicas. | And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics. |
| Ele se referiu a estes dois conceitos como dinâmicas e reações do jogador e deformação de colisão orgânica . | He referred to these two concepts as player dynamics and reactions and organic collision deformation . |
| Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes. | We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms. |
| Contudo , o ritmo moderado do crescimento deste tipo de depósitos em 2000 , ocultou dinâmicas muito diferentes nas suas subcomponentes . | Components of M3 ( annual percentage changes ) currency in circulation overnight deposits other short term deposits marketable instruments 20 20 |
| O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas . | The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . |
| O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas . | The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . |
| Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. | Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Quatro. Lá na SCVNGR, gostamos de brincar que com sete dinâmicas de jogos, você consegue que qualquer um faça qualquer coisa. | Four. Back at SCVNGR, we like to joke that with seven game dynamics, you can get anyone to do anything. |
| O termo aparece na sociobiologia, na ciência política e em contextos específicos como dinâmicas de revisão paritária e aplicações de crowdsourcing . | The term appears in sociobiology, political science and in context of mass peer review and crowdsourcing applications. |
| Mas, embora a relação de tensão entre o Japão e a China domine os cabeçalhos das notícias em todo o mundo, é mais provável que a rivalidade estratégica entre a China e a Índia venha a determinar as dinâmicas do poder asiático nas próximas décadas. | But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades. |
| É considerada como melhor solução para qualquer problema a solução que trazer maior benefício para o maior número de dinâmicas. | The optimum solution to any problem is held to be the one that brings the greatest benefit to the greatest number of dynamics. |
| Agora que os equinócios de outono e primavera estão próximos, as dinâmicas estão mudando e a convecção pode ocorrer novamente. | Now that the spring and autumn equinoxes are arriving on Uranus, the dynamics are changing and convection can occur again. |
| Têm que pensar cuidadosamente sobre a direcção futura das suas economias sobre as suas vantagens comparativas dinâmicas. | They have to think carefully about the future direction of their economies about their dynamic comparative advantages. |
| A Newsweek considerou que o município é uma das dez cidades mais dinâmicas do mundo em 2006. | Newsweek placed Florianópolis in the Ten most dynamic cities of the world list in 2006. |
| E também, vocês sabem, algumas vezes, de novo, as pessoas não reconhecem as dinâmicas de soma não zero que existem no mundo. | And also, sometimes people don't recognize the non zero sum dynamics in the world. |
Pesquisas relacionadas : Dinâmicas São - Propriedades Dinâmicas - Dinâmicas Lineares - Dinâmicas Verticais - Mudanças Dinâmicas - Características Dinâmicas - Diferentes Dinâmicas - Dinâmicas Próprias - Dinâmicas Locais - Condições Dinâmicas - Dinâmicas Complexas - Características Dinâmicas - Imagens Dinâmicas
