Translation of "dinastia mongol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1271, o líder mongol e quinto Khagan do Império Mongol, Kublai Khan, estabeleceu a Dinastia Yuan, com o último remanescente da Dinastia Song caindo para os Yuan em 1279. | In 1271, the Mongol leader Kublai Khan established the Yuan Dynasty the Yuan conquered the last remnant of the Song Dynasty in 1279. |
| Mongol clássico Mongol médio | Wiesbaden Otto Harrassowitz. |
| A queda do Império Mongol foi seguida uma série de lutas políticas e, após a rebelião do general Yi Seong gye em 1388, a dinastia Goryeo foi substituída pela dinastia Joseon. | After the Mongolian Empire collapsed, severe political strife followed and the Goryeo Dynasty was replaced by the Joseon Dynasty in 1392, following a rebellion by General Yi Seong gye. |
| The Mongol Art of War. | The Mongol Art of War. |
| Eventos históricos 1276 Enquanto a corte da Dinastia Sung estava exilada em Fuzhou, China, por conta da invasão mongol, o jovem príncipe Zhao Shi é coroado Imperador Duanzong de Sung. | 1276 While taking exile in Fuzhou in southern China, away from the advancing Mongol invaders, the remnants of the Song Dynasty court hold the coronation ceremony for the young prince Zhao Shi, making him Emperor Duanzong of Song. |
| Em 1381, ano em que seu pai morreu e após a derrota da dinastia Yuan do Norte, um exército ming foi enviado para Yunnan para acabar com o rebelde mongol Basalawarmi. | In the autumn of 1381, a Ming army invaded and conquered Yunnan, which was then ruled by the Mongol prince Basalawarmi, Prince of Liang. |
| Terceiro reide mongol contra a Lituânia. | The Mongol Golden Horde raids Lithuania for the third time. |
| Andi Imperador chinês da dinastia dinastia Han Oriental. | Change of emperor of the Chinese Han Dynasty from Han Andi to Marquis of Beixiang, then to Han Shundi. |
| 1294 Kublai Khan, imperador mongol (n. 1215). | 1082) 1294 Kublai Khan, Mongolian emperor (b. |
| A palavra Gobi significa deserto, em mongol. | The Taklamakan Desert ecoregion includes the Desert of Lop. |
| Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia. | End of First Dynasty, start of Second Dynasty. |
| Kublai (ou Khubilai) Khan (também grafado Cublai Cã em mongol Хубилай хаан em chinês 忽必烈, pinyin Hūbìliè 23 de setembro de 1215 18 de fevereiro de 1294) foi o quinto Grande Khan do Império Mongol, de 1260 a 1294, e o fundador da dinastia Yuan, que dominou grande parte da Ásia Oriental. | Kublai Khan ( , Xubilaĭ xaan , King Qubilai September 23, 1215 February 18, 1294), born Kublai (, Xubilaĭ , Turkish Kubilay Han also spelled Khubilai) and also known by the temple name Shizu (Emperor Shizu of Yuan ), was the fifth Khagan (Great Khan) of the Ikh Mongol Uls (Mongol Empire), reigning from 1260 to 1294, and the founder of the Yuan dynasty in Mongolia and China, a division of the Mongol Empire. |
| Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso. | After the Mongol invasion, writing degraded. |
| O Império Mongol foi fundado por Genghis Khan em 1206. | In 1206, Genghis Khan founded the Mongol Empire, and his grandson Kublai Khan conquered China to establish the Yuan Dynasty. |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | The impact of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| Em 1241, a região sentiu a invasão mongol da Europa. | After World War I the easternmost part of this region, i.e. |
| The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy . | The Mongol Empire Genghis Khan His Triumph and his Legacy . |
| Algumas delas foram arruinadas durante e após a invasão mongol. | Some of them were ruined during and after the Golden Horde invasion. |
| 2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China. | 2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China. |
| Dinastia VIII (? 2160 a.C.) Também não se conhece muito sobre os reis desta dinastia. | Seventh and Eighth Dynasties (combined) The Seventh and Eighth Dynasties ruled from c. 2181 to c. 2160 BC. |
| Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia. | By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty. |
| Condado Portucalense (1096 1139) Casa de Borgonha Rainhas da Primeira Dinastia Borgonha Rainhas da Segunda Dinastia Avis Rainhas da Terceira Dinastia Dinastia Filipina Também rainhas de Espanha, durante a União Pessoal de Portugal com a Espanha. | Royal consorts of Portugal House of Burgundy, 1139 1383 House of Aviz, 1385 1580 House of Habsburg, 1581 1640 House of Braganza, 1640 1853 House of Braganza Saxe Coburg and Gotha, 1853 1910 See also List of Portuguese monarchs Notes |
| Ásia Liu Xuan, descendente da Dinastia Han e líder da revolta contra a Dinastia Xin, autoproclama se imperador derrubando Wang Mang e restaurando a sua dinastia. | Asia Liu Xuan, a descendant of the Han Dynasty royal family and leader of insurgents against the Xin Dynasty, proclaims himself emperor against Wang Mang. |
| Fim da XI dinastia egípcia. | End of Eleventh Dynasty. |
| Início da XII dinastia egípcia. | Start of Twelfth Dynasty. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming. | A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty. |
| A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome. | A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine. |
| 1241 Batalha de Legnica, vitória mongol sobre os exércitos poloneses e alemães. | 1241 Battle of Liegnitz Mongol forces defeat the Polish and German armies. |
| Ásia Mongke Khan é eleito o quarto grande Khan do Império Mongol. | Asia Möngke Khan is elected as the fourth great Khan of the Mongol Empire. |
| Ainda no Extremo Oriente submeteu o reino da Coreia à autoridade mongol. | Thus, Mongol armies began to invade Korea in order to subdue the kingdom. |
| Defining Territories and Empires from Mongol Ulus to Russian Siberia 1200 1800 . | Defining Territories and Empires from Mongol Ulus to Russian Siberia 1200 1800 . |
| 6 de Outubro Wang Mang, usurpador do trono da Dinastia Han e único imperador da Dinastia Xin. | 13 BC) October 6 Wang Mang, usurper of the throne of the Han Dynasty and Emperor of the Xin Dynasty (b. |
| A Dinastia Goryeo ou Koryŏ (918 1392) foi uma dinastia coreana estabelecida em 918 pelo Imperador Taejo. | Goryeo, also known as Koryŏ ( 918 1392), was a Korean dynasty established in 918 by King Taejo. |
| Depois da queda da dinastia de Han (220), o protetorado continuou a ser mantido pela dinastia de Wei (até 265) e pelo dinastia ocidental de Jin (de 265 avante). | After the fall of the Han Dynasty, the protectorate continued to be maintained by Cao Wei (until 265) and the Western Jin Dynasty (from 265 onward). |
| A dinastia Han foi afinal destronada. | Edited by R.R.K. |
| Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China. | End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China. |
| Conquistaram a dinastia Ming no século 17 e fundaram a dinastia Qing, que governou a China até 1911. | Their relationship was discontinued by Ming, because Ming was planning to make Jurchens a means of protecting the border. |
| A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte. | The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty. |
| Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . | Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . |
| 26 de Junho Batalha de Köse Dag Vitória mongol sobre os turcos seldjúcidas. | June 26 Battle of Köse Dag The Mongols defeat the Seljuk Turks of Rum. |
| Eventos 5 de maio Kublai Khan se torna o governante do Império Mongol. | May 5 Kublai Khan becomes a claimant to the Mongol Empire after the death of Möngke Khan. |
| Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. | The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. |
| Börte Ujin foi a principal esposa de Genghis Khan, fundador do Império Mongol. | Börte became the head of the first Court of Genghis Khan, and Grand Empress of his Empire. |
| O Império Mongol (, Mongolyn Ezent Güren ou , Ikh Mongol Uls ) foi uma entidade política que existiu durante os séculos XIII e XIV e foi o maior império em área contígua da história. | The Mongol Empire (Mongolian Mongolyn Ezent Güren Mongolian Cyrillic Монголын эзэнт гүрэн also ( Horde ) in Russian chronicles), which existed during the 13th and 14th centuries, was the largest contiguous land empire in history. |
Pesquisas relacionadas : Raça Mongol - Dinastia Bourbon - Dinastia Capetiana - Dinastia Carolíngia - Dinastia Han - Dinastia Liao - Dinastia Merovíngia - Dinastia Ming - Dinastia Otomana - Dinastia Ptolomaica - Dinastia Qing
