Translation of "direção da política" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Direção - tradução :
Direction

Direção - tradução :
Steering

Política - tradução :
Policy

Política - tradução :
Politics

Política - tradução :
Polity

Keywords : Direction Toward Towards Headed Heading Politics Policy Political Politics Foreign

  Examples (External sources, not reviewed)

Durkheim, um judeu e acérrimo defensor da Terceira República, com uma simpatia em direção ao socialismo, foi, assim, uma minoria política que galvanizou a situação política.
Durkheim, a Jew and a staunch supporter of the Third Republic with a sympathy towards socialism, was thus in the political minority, a situation which galvanized him politically.
(...) lamentamos a decisão da Direção.
(...) we regret the management's decision.
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).
O blog The Power Vertical, da RFE RL escreve sobre o plano da Rússia de reorientar sua política externa para uma direção mais pragmática e pró ocidental .
RFE RL's The Power Vertical writes about Russia's plans to reorient its foreign policy in a more pragmatic and pro Western direction.
A direção da redação foi assumida em 1984 por Otavio Frias Filho, que sistematizou e desenvolveu as experiências do jornal no período da abertura política e da campanha Diretas.
In 1984, Otavio Frias Filho became the editorial director, systematizing and developing the newspaper's experiences during the political opening and Diretas Já.
Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir.
For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.
To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Conheci um número de blogueiros sauditas, incluindo Saudi Jeans, que me contou sobre a frustação de ver sua sociedade se movendo tão devagar na direção da reforma política.
I met a number of Saudi bloggers, including Saudi Jeans, who told me about the frustration of seeing their society moving so slowly towards political reform.
Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.
Direção errada.
Misdirection.
Estamos na direção, você sabe, da falta de privacidade, realmente.
We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
It's going towards India, not from India.
Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa.
NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis.
NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente.
NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster.
Com o que a direção da Universidade de Baiyun está preocupada?
What is Baiyun University's management worried about?
O texto é da Heloísa Périssé com direção de João Brandão.
The text is from Heloise Périssé directed by João Brandão.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins.
Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins.
O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.
The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.
A OTAN era pouco mais que uma associação política, até a Guerra da Coreia consolidar os Estados membros da organização e uma estrutura militar integrada ser construída sob a direção de dois comandantes dos Estados Unidos.
NATO was little more than a political association until the Korean War galvanized the organization's member states, and an integrated military structure was built up under the direction of two US supreme commanders.
Alinhe a nesta direção.
Align it in this direction.
Venha em minha direção.
Come towards me.
Estamos sob nova direção.
We're under new management.
Manifestantes marcham em direção à Assembleia da Republica em São Bento, Lisboa.
Demonstrators walking towards the Assembleia da Republica in Sao Bento, Lisbon.
A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho.
Fadil and Layla ran a busy household.
Thalberg, sempre fisicamente frágil, foi retirado da direção de produção em 1932.
Thalberg, always physically frail, was removed as head of production in 1932.
No lugar da igreja medieval, a direção espiritual da sociedade se deslocaria para o homem da ciência.
In place of the medieval church, spiritual direction of society should fall to the men of science.
É o mesmo nesta direção.
It's the same this way.
Não há alavancas, direção, nada?
There is no handle, no steering nothing?
Não é direção, é voo.
It's not steering, it's flight.
É ilegal dirigir nesta direção.
It is illegal to drive in this direction.
Estou indo na direção certa?
Am I going the right way?
O som veio daquela direção.
The sound came from that direction.
Também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.
Tom olhou na direção errada.
Tom looked in the wrong direction.
Corri na direção do sol.
I ran in the direction of the sun.
Ele foi na direção oposta.
He went in the opposite direction.
James foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.
O termo daruğa significa direção.
The term daruğa translates as direction .
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje.
And that transformation is part of where India is heading today.

 

Pesquisas relacionadas : Direção Política Geral - Política Externa Em Direção - Da Política - Da Política - Direção Da Empresa - Direção Da Unidade - Direção Da Força - Indicador Da Direção - Direção Da Linha - Direção Da Organização - Direção Da Saída - Direção Da Corrente - Direção Da Sesta - Direção Da Pesquisa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português