Translation of "directamente oposto ao" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Oposto - tradução :
Opposite

Oposto - tradução :
Opposite from

Keywords : Directly Direct Straight Went Came Opposite Opposed Exact Quite

  Examples (External sources, not reviewed)

O que é o oposto ao terrorismo?
What's the opposite of terrorism?
O resultado é oposto ao que esperávamos.
The result is opposite to what we expected.
E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.
And then someone else has something the complete opposite of yours.
Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.
Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.
O oposto aconteceu.
The opposite happened.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.
Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas.
Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights.
O oposto tam bém acon tece.
The opposite also occurs.
Directamente
directly
Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo.
Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.
Os cidadãos estão directamente representados ao nível da União no Parlamento Europeu.
Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament.
Existem dois conjuntos de dados que os BCN reportam directamente ao FMI .
There are two datasets that NCBs have to submit directly or indirectly to the IMF .
Eu tenho o problema oposto.
I have the opposite problem.
Vamos fazer exatamente o oposto.
Let's do the exact opposite.
O oposto também é verdade.
The opposite is also true.
Seu oposto seria o realismo.
...
Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Em 1918 Serguei juntou se ao Exército Vermelho, enquanto seu pai Mikhail apoiava o lado oposto.
In 1918 Sergei left school and joined the Red Army to serve the Bolshevik Revolution, although his father Mikhail supported the opposite side.
O seno do ângulo oposto ao lado de valor 6 é 6 10 , ou seja, 0,6.
The sine of an angle is the ratio of the length of the opposite side to the length of the hypotenuse.
No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco .
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .
O tab é defletido em relação ao aileron, fazendo com que este se mova no sentido oposto.
The tab itself is deflected in relation to the aileron, causing the aileron to move in the opposite direction.
Então nós fizemos exatamente o oposto.
And so we did just the opposite.
E também ocorre no sentido oposto.
And it goes the other way around.
Nossa agricultura tem feito o oposto.
Our farming has done the opposite.
Esse caso seria o oposto disso.
This is going to be the opposite of that.
O oposto de errado é certo.
The opposite of wrong is right.
Tom me disse exatamente o oposto.
Tom told me just the opposite.
Obama, por sua vez, marcou pontos, ao envergonhar Romney por se ter oposto ao ataque surpresa ilegal que matou Osama Bin Laden.
Obama, for his part, scored points by shaming Romney for having opposed the illegal raid that killed Osama Bin Laden.
O ateísmo é oposto ao teísmo, que em sua forma mais geral é a crença de que existe ao menos uma divindade.
Atheism is contrasted with theism, which, in its most general form, is the belief that at least one deity exists.
De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .
Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.
An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.
Mas Gail e Gene fizeram o oposto.
And Gail and Gene did the complete opposite.
O oposto de brincar não é trabalho.
The opposite of play is not work.
Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.
But actually, just the opposite is happening.
O socorro, na verdade, fez o oposto.
Aid actually did the opposite.
Era o oposto do que era esperado.
It was the opposite of what was expected.
Mas acontece exatamente o oposto na saúde.
But it's the exact opposite in health care.
É o oposto. É porque nos importamos.
It's the opposite. It's because we care.
Eu diria que o oposto é verdadeiro.
I would say that the converse is true.
Agora, profano é o oposto de sagrado.
Now profane is the opposite of sacred.
Em vez disso, teve o efeito oposto.
Instead, it has had the opposite effect.
O resultado é oposto às nossas expectativas.
The result is opposite to our expectations.
O oposto da abstração é o concretismo.
The opposite of abstraction is concretism.
O termo oposto à ereção é detumescência.
An upward pointing angle is most common.

 

Pesquisas relacionadas : Sentido Oposto Ao - é Oposto Ao - Directamente Ao Lado - Disposta Do Lado Oposto Ao - Lado Oposto - Caminho Oposto - Palavra Oposto - Total Oposto - Partido Oposto - Sentido Oposto - Oposto Localizado - Bloqueio Oposto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português