Translation of "direito de punir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Punir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer punir Ronaldinho? | Want to punish Ronaldinho? |
| Tom queria me punir. | Tom wanted to punish me. |
| Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas. | On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal. |
| As autoridades angolanas estão a tentar punir Rafael Marques sob leis de difamação criminal que apresentam uma clara afronta ao direito à liberdade de expressão. | Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression. |
| Eles vão punir todos nós. | They will punish all of us. |
| Qual a melhor maneira de punir um cachorro? | What's the best way to punish a dog? |
| Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem? | Behind the monitor system, would they punish the students who complain? |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| Isto implica que devemos punir os ofensores em vez de restringir a circulação de armas. | The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation. |
| Então pensei, por que não punir a mim mesmo? Vou fazer japonês. | So I thought why not punish myself? I'll do Japanese. |
| Porque normalmente sempre foi dito, o poder de detectar, e é isso, ou poder de punir. | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
| Ela deve ser a mesma para todos, seja para proteger, seja para punir. | It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes. |
| É por isso que decidiu punir 108 dos melhores professores, porque eles participaram de greves legais. | This is why he decided to punish 108 of the best teachers because they participated in legal strikes. |
| Um oficial branco de baixa patente descreveu uma incursão para punir uma aldeia que havia protestado. | One junior European officer described a raid to punish a village that had protested. |
| Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas. | Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms. |
| Em mandou uma razia contra Roma para punir o Papa, que teria apoiado o duque de Espoleto. | In 730 he razed the countryside of Rome to punish the Pope who had supported the duke of Spoleto. |
| Os pais do Tom decidiram punir Tom por ter ficado fora a noite toda. | Tom's parents have decided to punish Tom for staying out all night. |
| As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso? | The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress? |
| Ele passou a publicar A Arqueologia do Saber , Vigiar e Punir e História da Sexualidade . | He went on to publish The Archaeology of Knowledge , Discipline and Punish , and The History of Sexuality . |
| O Presidente também pode punir Membros do Parlamento que violam regras da Câmara dos Comuns. | The Speaker may also discipline members who fail to observe the rules of the House. |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Gambito da Dama Aceito Variante Antiga (D20), 1 0 Aqui, La Bourdonnais trata de punir o ataque prematuro de McDonnell. | Louis Charles Mahé de La Bourdonnais vs Alexander MacDonnell, 3, London 1834, Queen's Gambit Accepted Old Variation (D20), 1 0 La Bourdonnais punishes McDonnell's premature attack. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| Em terceiro agora podemos punir o cão por quebrar as regras que ele nem sabia que existiam. | And then number three, now we can punish the dog for breaking rules he didn't even know existed. |
| Ela ditava que o soberano não podia suspender leis aprovadas pelo parlamento, cobrar impostos sem consentimento parlamentar, violar o direito de petição, convocar um exército durante períodos de paz sem aprovação do parlamento, negar o direito de brasões a súditos protestantes, interferir indevidamente nas eleições, punir parlamentares das duas câmaras por qualquer coisa dita durante debates, exigir fianças excessivas e infligir punições crueis ou indevidas. | It provided, amongst other things, that the Sovereign could not suspend laws passed by Parliament, levy taxes without parliamentary consent, infringe the right to petition, raise a standing army during peacetime without parliamentary consent, deny the right to bear arms to Protestant subjects, unduly interfere with parliamentary elections, punish members of either House of Parliament for anything said during debates, require excessive bail or inflict cruel and unusual punishments. |
| Se vocês quiserem dar parte do dinheiro de vocês para punir as pessoas que não estão contribuindo, vocês podem fazer isso. | If you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Na verdade, as pessoas vão agir para punir os trapaceiros, mesmo que isso lhes custe a própria vida. | In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. |
| Se você não punir falhas e recompensar cada pequeno esforço seu pequeno pedaço de ouro, de crédito você respondeu as vinte perguntas OK | You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Mas interessantemente, homens com altos níveis de testosterona são mais inclinados a usar o próprio dinheiro para punir outros por serem egoístas. | But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish. |
| Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender. | But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend. |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| Direito de propriedade | Right to property |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de petição | Right to petition |
| Direito de propriedade | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| Como escreveu o jornalista e blogueiro Leonardo Sakamoto, em um país como Brasil, não acostumado a punir o passado, | As journalist and blogger Leonardo Sakamoto writes, a country like Brazil is not used to punishing the past |
| Tratar a doença é punir aqueles membros do partido que são corruptos e assim salvar o paciente (o partido). | Treat the illness is to punish those party members who are corrupted so as to save the patient . |
| Porém, ele tinha apoio substancial em Bacchieri, que queria vencer a guerra civil para Henrique e punir os rebeldes. | He had substantial support, however, from Guala who intended to win the civil war for Henry and punish the rebels. |
| Perante este cenário , é fundamental que exista um regime sólido e eficaz a nível europeu para detectar e punir os abusos de mercado . | Faced with such a scenario , it is crucial that there be a watertight and effective EU regime for detecting and punishing market abuse . |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Graduou se em Direito em 1891 pela Faculdade de Direito de São Paulo. | Graduated from the University of São Paulo Law School (1891). |
Pesquisas relacionadas : Punir Com - Punir Por - Direito Direito - Direito De - Direito De - Direito De - De Direito - Normas De Direito - Direito De Veto - Direito De Superfície
