Translation of "direitos liberais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes. | Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent. |
| Outros dizem não, isto não é o bastante, devem haver direitos liberais básicos, liberdade de expressão, imprensa livre, igualdade entre os cidadãos. | Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens. |
| Actividades das profissões liberais. | activities of the professions. |
| Actividades das profissões liberais . | ( d ) activities of the professions . |
| Actividades das profissões liberais . | activities of the professions . |
| Essa tradição de tolerância está ligada a políticas sobre drogas recreacionais, prostituição, direitos LGBT, eutanásia e aborto, que estão entre as mais liberais do mundo. | This tradition of tolerance influences Dutch criminal justice policies on recreational drugs, prostitution, LGBT rights, euthanasia, and abortion, which are among the most liberal in the world. |
| Se Locke falava a linguagem do direito natural, preferida dos pensadores liberais posteriores, o conteúdo dessa linguagem procurava em grande medida proteger os direitos individuais. | While Locke spoke in the language of natural law, the content of this law was by and large protective of natural rights, and it was this language that later liberal thinkers preferred. |
| para liberais elas tem pontuações muito baixas. | For liberals, the scores are very low. |
| Como os liberais rejeitam três dessas fundações. | Because liberals reject three of these foundations. |
| Para os liberais, os consumidores são reis. | For liberals, consumers are king. |
| Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| Rio de janeiro Instituto de Artes Liberais. | Rio de Janeiro Instituto de Artes Liberais. |
| O monarca então partiu contra os Liberais. | The monarch then moved against the Liberals. |
| Na verdade, a educação em artes liberais já não existe mais, pelo menos a autêntica educação em artes liberais, neste país. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| Trivium Quadrivium, as artes liberais na Idade Média. | The Trivium The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric . |
| Os liberais procuravam unificar a Alemanha e eram monarquistas constitucionais que desejavam uma constituição para garantir proteção igualitária perante a lei, a proteção da propriedade e a salvaguarda dos direitos civis básicos. | The liberals sought a unified Germany and were constitutional monarchists who desired a constitution to ensure equal protection under the law, the protection of property, and the safeguarding of basic civil rights. |
| A educação nas Artes Liberais nos Estados Unidos Nos Estados Unidos e Canadá a educação interdisciplinar segue um esquema contemporâneo das artes liberais. | In the United States In the United States, liberal arts colleges are schools emphasizing undergraduate study in the liberal arts. |
| Liberais estão basicamente dizendo, Não, isso não é moralidade. | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
| porque os liberais gostam de dizer pega, por favor. | Because liberals like to say, Fetch, please. |
| Os liberais têm motivos muito nobres para fazer isso. | Liberals have very noble motives for doing this. |
| Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência. | The liberal and republican writers of the west also exerted influence. |
| A demografia política da cidade são liberais e democráticas. | The city's political demographics are liberal and Democratic. |
| Críticas ao socialismo Economistas liberais e libertários pró capitalismo veem a posse privada dos meios de produção e o mercado de câmbio como entidades naturais e direitos morais, fundamentais para independência e liberdade. | Economic liberals and right libertarians view private ownership of the means of production and the market exchange as natural entities or moral rights which are central to their conceptions of freedom and liberty, and view the economic dynamics of capitalism as immutable and absolute. |
| Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica. | Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction. |
| O novo rei era inicialmente considerado como politicamente neutro Frederico e os elementos liberais da Prússia esperavam que ele fosse inaugurar uma nova era de políticas liberais. | The new king was initially considered politically neutral Frederick and Prussia's liberal elements hoped that he would usher in a new era of liberal policies. |
| Também, a sociedade é muito, muito conservadora, sexismo e a falta de igualdade nos direitos entre homens e mulheres vão bem além das leis religiosas, até mesmo aqueles chamados de modernos e liberais são definitivamente conservadores. | Also, the society is very, very conservative, sexism and the lack of equality of rights between men and women go well beyond the religious laws, even the so called modern and liberal ones are definitely conservative. |
| Jonathan Haidt fala sobre as raízes morais dos liberais e conservadores | Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives |
| Seus quadros compunham se de profissionais liberais (advogados, médicos, engenheiros etc. | Initially a band of revolutionaries supported by a local newspaper, the PRP was created by liberal professionals, (lawyers, doctors, engineers etc. |
| O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete. | ) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet. |
| No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular. | Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation. |
| Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo. | So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time. |
| E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| De modo que os liberais falam em nome dos fracos e oprimidos. | So liberals speak for the weak and oppressed. |
| Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq. | The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq. |
| Isso nos humaniza, dá um coraçãozinho a nós, liberais, tão desgraçados. Risos. | This makes us a little more human, it gives a little heart to us, disgraced liberals , she laughs. |
| Entretanto, os Liberais não aceitaram Mayrink, que retornou ao Rio de Janeiro. | However, the Liberals did not accept Mayrink, which made him return to Rio de Janeiro. |
| Cambridge foi classificada como uma das cidades mais liberais nos Estados Unidos. | Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America. |
| Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo. | The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command. |
| Foi um dos mais proeminentes políticos liberais da sua época na Alemanha. | He was regarded as one of the most prominent liberal politicians of his time in Germany. |
| Mas aquele sentimento a favor da UE na Turquia durante a última década se tornou quase uma causa Islâmica, apoiada pelos liberais Islâmicos, assim como pelos antigos liberais, é claro. | But the pro E.U. sentiment in Turkey in the past decade has become almost an Islamic cause and supported by the Islamic liberals and the secular liberals as well, of course. |
| Os liberais devem estar felizes por terem o seu consumo subsidiado pelos mercantilistas. | Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. |
| As lutas entre liberais e absolutistas em Campo Maior são também acontecimentos assinaláveis. | The Liberal Wars (1828 1834) were also fought in Campo Maior. |
| Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores. | There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party. |
| Durante os anos do Risorgimento , a ciudad foi um ativo centro dos liberais. | During the years of the Risorgimento, Alessandria was an active center of the liberals. |
| Ver também Categorias (Aristóteles) Artes Liberais Ligações externas Ousia Estudos de Filosofia Clássica . | See also Category (mathematics) Categories (Aristotle) Categories (Peirce) Categories (Stoic) Category (Kant) Metaphysics Modal logic Ontology Schema (Kant) References Selected bibliography Aristotle, 1953. |
