Translation of "diretor da filial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Diretor - tradução : Filial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1936, o diretor da filial da Odeon foi forçado a se retirar e foi substituido pelo Dr. Kepler, um membro do Partido Nazista.
In 1936 the director of the Odeon branch was forced to retire and replaced by Dr. Kepler, a Nazi party member.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
É conhecida tradicionalmente como Cidade da piedade filial .
It is traditionally known as The City of Filial Piety .
Escola Nacional de Administração Pública de Varsóvia, a filial do Colégio da Europa em Natolin Varsóvia e a filial do EEPA em Lodz.
the national School of Public Administration in Warsaw, the College of Europe filial in Natolin Warsaw and the EIPA filial in Lodz.
1963 Inaugurada a filial de Brasília.
Globally, the company was ranked the No.
Em 1932 a filial britânica da Brunswick foi vendida à Decca Records.
In 1932, the UK branch of Brunswick was acquired by British Decca.
Suas origens remontam com a criação da filial norte americana da Decca Records em 1934.
Its origins go back to the formation of the American branch of Decca Records in 1934.
Ex diretor da OSI.
Don't waste it! .
O golpe foi liderado pelo membro líder da Filial Regional Ahmed Hassan al Bakr.
The coup was led by leading Regional Branch member Ahmed Hassan al Bakr.
Durante os anos de RAU, as mesmas linhas de facções que se desenvolveram na Filial Regional Síria chegaram à Filial Regional Libanesa.
During the UAR years, the same factional lines which developed in the Syrian Regional Branch came to the Lebanese Regional Branch.
O diretor da colônia, Eng.
The colony's manager, Eng.
A linha de filial também será estendida para Kisumu.
A branch line will also be extended to Kisumu.
Apesar da ideologia ser muito popular, levou tempo até que a real Filial Regional ser estabelecida.
Despite the ideology being very popular, it took time before the actual Regional Branch was established.
Ele é um covarde sem o mínimo de piedade filial.
Such a coward and lack of filial piety.
Uma nova filial abrirá em Chicago no mês que vem.
A new branch will be opened in Chicago next month.
Sua primeira filial internacional foi fundada no Canadá, em 1963.
The first overseas Oxfam was founded in Canada in 1963.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
Joel Simon, diretor executivo da CPJ, diz
Says Joel Simon, executive director of the CPJ
O diretor da Berlinale é Dieter Kosslick.
Since 2001 the director of the festival has been Dieter Kosslick.
Filial de Nyahururu. Contate ElvoKibet para mais informações
Nyahururu branch
A capela, filial da freguesia de Santa Luzia do Norte, ficou conhecida pelas suas imagens, sobretudo pelo presépio da Divina Pastora .
The chapel, a subsidiary of the parish of Santa Luzia do Norte, became known for their images, especially at Nativity of the Divine Virgin.
( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de ( b ) Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagapagamento , um subcontratante , um agente vinculado mento , um subcontratante , um agente vinculado ou ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento
( b ) to carry out on site inspections with the payment insti ( b ) to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a tution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment subsidiary under the responsibility of the payment institution
Nomeado em 1739 diretor das fortificações da Bretanha.
In 1739, he was named Director of Fortifications for the whole of Brittany.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.
This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
Em Trípoli, os comunistas apoiaram a candidatura de Rashid Karami, para assegurar se de uma vitória da Filial Regional.
In Tripoli the Communists supported the candidacy of Rashid Karami, to ensure themselves of a Regional Branch victory.
O diretor da escola suspendeu Tom por dois dias.
The school principal suspended Tom for two days.
O diretor da prova é quem toma a decisão.
Sato returned to the seat for the next race.
Foi o primeiro diretor da Escola Nacional de Administração.
He then became a Professor of Law at the University of Paris.
Ele foi eleito o diretor da Academia pró Interlíngua.
He was elected the director of Academia pro Interlingua .
Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971.
He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971.
Em 1975, Montezemolo foi promovido a diretor de todas as atividades esportivas da FIAT e, em 1977, se tornou diretor senior da empresa italiana.
In 1976 di Montezemolo was promoted to become head of all FIAT racing activities, and in 1977 he advanced to become a senior manager of FIAT.
Clientes NTT DoCoMo é uma filial do operador histórico do Japão telefonista NTT.
Customers NTT Docomo is a subsidiary of Japan's incumbent telephone operator NTT.
Um dos mais renomados jornais do Equador publicou uma nota sobre o fechamento da filial local da Microsoft por pelo menos sete dias.
One of the most recognized newspapers in Ecuador published a note about the local Microsoft branch being closed for at least seven days.
Realizar inspecções in loco junto da instituição de pagamento , um subcontratante , um agente vinculado ou uma filial , sob a responsabilidade da instituição de pagamento
to carry out on site inspections with the payment institution , an outsourced entity , a tied agent or a subsidiary under the responsibility of the payment institution
Repassamos o dinheiro para aquele homem, o diretor da escola.
We turned the money over to that man there, the principal of the school.
O diretor da escola suspendeu o Tom por dois dias.
The school principal suspended Tom for two days.
Em partes do Iémen do sul, uma filial da Al Qaeda, a Ansar al Sharia, funciona como um governo de facto.
In parts of southern Yemen, an Al Qaeda affiliate, Ansar al Sharia, functions as a de facto government.

 

Pesquisas relacionadas : Filial - Acordo Da Filial - Vendas Da Filial - Contrato Da Filial - Produtos Da Filial - Negócio Da Filial - Realização Da Filial - Estrutura Da Filial - Esquema Da Filial - Nível Da Filial - Perto Da Filial - Site Da Filial - Gerência Da Filial