No podcast de hoje, falamos com Hector Aristizabal, diretor do grupo de teatro ImaginAction.	In today's podcast we speak with Hector Aristizabal, Director of the ImaginAction theater group.
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.	Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.	The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
Em 1985, quando tinha trinta anos de idade, Ghosn foi nomeado diretor de operações, ficando responsável pelas operações sul americanas da Michelin.	In 1985, when Ghosn was 30 years old, he was appointed Chief Operating Officer (COO) of Michelin s South American operations.
O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto .	The most important group of operations is open market operations .
As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária .	Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .
De 1939 a 1942, Simon atuou como diretor de um grupo de pesquisa na Universidade de Califórnia, Berkeley.	Academic career From 1939 to 1942, Simon acted as director of a research group at the University of California, Berkeley.
Então isso foi desenvolvido no MIT e no Media Lab sobre a direção do incrível Professor Hiroshi Ishii, diretor do Grupo Tangível de Mídia.	This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group.
Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil).	HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man.
Quando Pete assumiu como diretor de operações na fundação Phoenix sete anos mais tarde, trouxe consigo MacGyver.	When Thornton becomes director of operations at the Phoenix Foundation several years later, he brings MacGyver into the program.
Por exemplo, um membro do Kodo foi informado pelo diretor do programa de aprendiz do grupo que as mulheres podiam tocar, mas poderia tocar apenas como mulheres .	For instance, a member of Kodo was informed by the director of the group's apprentice program that women were permitted to play, but could only play as women .
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
O diretor de prova actual Prudhomme trabalha para a Société du Tour de France, uma subsidiária da Amaury Sport Organisation (ASO), que desde 1993 faz parte do grupo de mídia Grupo Amaury que possui o L'Équipe .	Current race director Prudhomme works for the Société du Tour de France, a subsidiary of Amaury Sport Organisation (ASO), which since 1993 has been part of the media group Amaury Group that owns L'Équipe.
Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização .	1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 .
Os membros do grupo conseguiram mudar as amostras, utilizando uma Glovebox flexível especialmente projetada, para prover operações adicionais de experimentos.	Crew members were able to exchange samples, using a specially designed flexible Glovebox, to provide the additional experiment operations.
A Direção Geral é composta pelo Diretor Geral, bem como os Diretores de cada uma das principais divisões da BBC, com exceção do Grupo Norte BBC.	It is also supported by a number of management groups within the BBC, including the BBC Management Board, the Finance and Business committee, and boards at the Group level, such as Radio and Television.
Três membros do Grupo dos Sete (Harris, Lismer e MacDonald) foram designers no teatro, e o compositor Healey Willan foi diretor de música por 14 produções.	Three members of the Group of Seven artists (Harris, Lismer and MacDonald) have been set designers at the theatre, and composer Healey Willan was director of music for fourteen productions.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?
Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização .	There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations .
Foi diretor do instituto de 1993 a 2003.	He was director of the same institute from 1993 until 2003.
O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário.	)The crew was divided into two teams for around the clock operations.
Enquanto mantinha os seus cargos na Renault, Ghosn foi admitido na Nissan como diretor de operações em junho de 1999, alcançando o cargo de presidente em junho de 2000 e o de diretor executivo em junho de 2001.	While maintaining his roles at Renault, Ghosn joined Nissan as its Chief Operating Officer (COO) in June 1999, became its President in June 2000, and was named Chief Executive Officer (CEO) in June 2001.
A JALUX fundiu se com a JAS Trading em 1º de janeiro de 2004, para unificar as operações de apoio do grupo JAL.	JALUX merged with JAS Trading on 1 January 2004, to unify support operations for the JAL group.
Foi diretor do Serviço Nacional de Teatro em 1954 e diretor da Biblioteca Nacional nos anos de 1961 a 1971.	He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971.
O diretor do instituto, Charles Kellaway, sugeriu que Burnet adquirisse experiência trabalhando em um laboratório na Inglaterra, antes que pudesse conduzir sua própria investigação de grupo na Austrália.	However, he thought that Burnet would need experience working in a laboratory in England before he could lead his own research group on bacteriology in Australia.
O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.	The bank manager distrusted one of the cashiers.
Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .	In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.
Demonstro a eficiência de operações científicas interativas entre os membros do grupo e os cientistas em terra para otimizar o retorno científico.	Demonstrated the efficiency of interactive science operations between crewmembers and scientists on the ground for optimizing science return.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Foi diretor do Museu de Saragoça (1879), diretor do Instituto Nacional de Higiene (1899), e fundador do Laboratorio de Investigaciones Biológicas (1922) (rebatizado mais tarde como Instituto Cajal).	He was also the director of the Zaragoza Museum (1879), director of the Instituto Nacional de Higiene translated as National Institute of Hygiene (1899), and founder of the translated as the Laboratory of Biological Investigations (1922), later renamed to the , or Cajal Institute.
Um dos primeiros problemas de Groves era encontrar um diretor para o projeto Y, o grupo que iria projetar e construir a bomba.	One of Groves' early problems was to find a director for Project Y, the group that would design and build the bomb.
Outros empreendimentos da marca Filme Em junho de 1997, o grupo começou a filmar sua estréia no cinema com o diretor Bob Spiers.	Other brand ventures Film In June 1997, the group began filming their movie debut with director Bob Spiers.
O Glovebox também proveu aos membros do grupo a oportunidade de efetuar operações de backup no Generic Bioprocessing Apparatus que não haviam sido planejadas.	The Glovebox also provided crew members the opportunity to perform backup operations on the Generic Bioprocessing Apparatus which were not planned.
Em 1980, ele se tornou Diretor Artístico do American Ballet Theatre e mudou o seu papel de intérprete a diretor.	In 1980, he became Artistic Director of American Ballet Theatre and his role changed from performer to director.
O diretor do curso disse, Volte amanhã.	The director of the program said, Come back tomorrow.
Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.	Later, he became deputy director of the institute.
Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo.	After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary.
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET	Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Faleceu em 12 de novembro de 1914, às 4 horas da madrugada, aos 30 anos, em Leopoldina, Minas Gerais, onde era diretor de um grupo escolar.	)As he was serving as a headmaster at a school in the city of Leopoldina, Minas Gerais, he died on November 12, 1914, a victim of pneumonia.
Em Dezembro de 2010, devido às revoluções na Costa do Marfim, Portugal enviou o Grupo de Operações Especiais para resgatar 10 portugueses em possível perigo.	The Grupo de Operações Especiais or GOE (Portuguese for Special Operations Group ) is the special operations unit of the Public Security Police (PSP) of Portugal.
John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.	John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.
Em 23 de maio de 2012, foi anunciado que o diretor de Chronicle , Josh Trank, seria o diretor da adaptação cinematográfica do jogo eletrônico.	On May 23, 2012, it was reported that Chronicle director Josh Trank would be directing the film adaptation.
Em Los Angeles, Bahram Fazeli, diretor de políticas e de pesquisa do grupo ativista sem fins lucrativos Communities for a Better Environment espera ver programas desse tipo ganhando cada vez mais espaço.	In Los Angeles, Bahram Fazeli, policy and research director at the nonprofit activist group Communities for a Better Environment, wants to see such programs dramatically expanded.
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Foi seleccionado um grupo limitado , que actualmente é de cerca de 200 instituições , para participar nas operações ocasionais de regularização .	A limited group currently consisting of around 200 institutions has been selected as eligible for fine tuning operations .

Pesquisas relacionadas : Diretor Do Grupo - Grupo, Diretor - Diretor De Operações - Diretor De Operações - Diretor De Operações - Diretor De Operações - Diretor De Operações - Diretor De Operações - Diretor De Operações - Diretor Financeiro Do Grupo - Operações De Grupo - Grupo De Operações - Diretor De Vendas Do Grupo - Diretor De Marketing Do Grupo

Exibir esta página em português