Tom está trabalhando como diretor interino.	Tom is serving as interim director.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
A Conferência elegeu um conselho de 49 Estados Membros (mandatos rotativos de três anos) que atua como um órgão interino, e o Diretor Geral, que dirige a agência.	The Conference elects a council of 49 member states (serve three year rotating terms) that acts as an interim governing body, and the Director General, that heads the agency.
A convenção nomeou Eulalio Gutiérrez presidente interino.	The convention deposed Carranza in favor of Eulalio Gutiérrez.
William F. Miller foi CEO interino até setembro do mesmo ano, quando Whitney G. Lynn tornou se presidente interino e CEO.	William F. Miller was interim CEO until September of that year, when Whitney G. Lynn became interim president and CEO and then continued to have a succession of CEOs including Dale Fuller and Tod Nielsen.
Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado.	Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty.
Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006.	He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006.
É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.	is the acting head of the Special Operations Division.
O antigo COO Scott Arnold passou a ser presidente interino e diretor executivo até 8 de novembro de 2005, quando anunciou se que Tod Nielsen assumiria como CEO em 9 de novembro de 2005.	Former COO Scott Arnold took the title of interim president and chief executive officer until November 8, 2005, when it was announced that Tod Nielsen would take over as CEO effective November 9, 2005.
Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.	Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.
O título de Fuller era o de presidente interino e CEO.	At this time Fuller's title was interim president and CEO.
No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio.	During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile.
Mais tarde naquele ano a ONU instalou o Governo Interino Afegão liderado por Hamid Karzai.	Later that month the UN had installed the Afghan Transitional Administration chaired by Hamid Karzai.
No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos .	In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest .
Alois Schwartz foi nomeado treinador interino e conseguiu que a equipe terminasse em sétimo na temporada.	Alois Schwartz was named interim coach and he managed the club to a seventh place finish on the season.
Seu antigo partido, o PAIGC, apoiou o ex presidente interino Malam Bacai Sanhá como seu candidato.	His old party, the PAIGC, backed former interim president Malam Bacai Sanhá as its candidate.
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
Ex diretor da OSI.	Don't waste it! .
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país .	Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country .
Em 1967, Tambo tornou se presidente interino do ANC, na sequência da morte do Chefe Albert Lutuli.	In 1967, Tambo became Acting President of the ANC, following the death of Chief Albert Lutuli.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?
Ninguém será mandado pro diretor.	Nobody is going to get sent to the Principal.
O diretor aprovou nosso plano.	The manager approved our plan.
O diretor da colônia, Eng.	The colony's manager, Eng.
O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.	Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.
O presidente interino tem agora dois meses para organizar uma nova eleição, como previsto na constituição do país.	The interim president has two months to organise a new presidential election, in line with the country's constitution.
Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino.	This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov.
O governo interino da Ucrânia descreveu o ocorrido como uma invasão e ocupação da Crimeia por tropas russas .	The interim Government of Ukraine described the events as an invasion and occupation of Crimea by Russian forces.
Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas.	A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held.
Oppenheimer retornou ao seu emprego na Universidade da Califórnia e Groves nomeou Norris Bradbury como um substituto interino.	Oppenheimer returned to his job at the University of California and Groves appointed Norris Bradbury as an interim replacement.
O técnico pediu demissão em setembro de 2003 e o ex jogador Colin Miller foi encarregado como interino.	The manager resigned in September 2003 and former player Colin Miller was put in charge as an interim.
No ano seguinte Aureliano Coutinho o nomeou como secretário provincial, depois vice presidente e mais tarde presidente interino.	The following year, Aureliano Coutinho appointed him to be the provincial secretary, then vice president, and later acting president.
O seu filho Joseph Kabila foi anunciado como sucessor interino do pai, assumindo, assim, a presidência do país.	However, Kabila was assassinated in 2001 by one of his bodyguards and was succeeded by his son, Joseph.
O ex Primeiro Ministro, Gomes Junior, e o ex Presidente interino, Raimundo Pereira, foram libertados em 27 de abril.	Former Prime Minister Gomes Junior and Interim President Raimundo Pereira were released on April 27.
O governo, portanto, ordenou o discursante do Parlamento sueco, Ingemund Bengtsson, para servir como regente interino por dois dias.	The Government therefore ordered the Speaker of the Riksdag, Ingemund Bengtsson, to serve as Regent ad interim for two days.
O professor está com o diretor.	The teacher is with the school principal.
Eu quero conversar com o diretor.	I'd like to see the principal.
Quem se tornou o novo diretor?	Who became the new director?
Tom Jackson é o diretor executivo.	Tom Jackson is the executive director.
O Sr. Jackson é nosso diretor.	Mr. Jackson is our principal.
Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral.	Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president.
Os Acordos de Peshawar criaram o Estado Islâmico do Afeganistão, e nomeou um governo interino para um período de transição.	The Peshawar Accords created the Islamic State of Afghanistan and appointed an interim government for a transitional period.
Em 1909 ele se tornou o tesoureiro interino, e pouco depois secretário geral da organização, cargo que ocupou até 1947.	By 1909 he became interim treasurer, and shortly afterwards became secretary general of the organization, which he held until 1947.

Pesquisas relacionadas : Diretor Executivo Interino - Presidente Interino - Governo Interino - Resumo Interino - Chefe Interino - Contrato Interino - Chefe Interino - Grau Interino - Ministro Interino - Chefe Interino - Conselho Interino - Alojamento Interino

Exibir esta página em português