Translation of "diretores funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Funcionários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por isso eu peço os Diretores de Detalhes . | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Farben e os diretores americanos da própria I.G. | The defendants in this case had all been directors of IG Farben. |
| Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais. | Even managers would have to work in menial jobs. |
| Quadro de Diretores Green Bay Packers, Inc., é governada por um Comitê Executivo de 7 membros, eleitos por um quadro de 45 diretores. | Board of Directors Green Bay Packers, Inc., is governed by a seven member Executive Committee elected from a 45 member board of directors. |
| Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada. | This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
| Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s. | Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's. |
| Virá dos melhores diretores no mundo como pensávamos que viria? | Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would? |
| Comandantes não são simples plebeus, mas honrados diretores desta guerra. | Commanders are not simple commoners but honourable directors of this war. |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Eles atuam como co diretores do Instituto Xavier para Estudos Avançados. | Together, the pair rebuild the Xavier Institute as co headmasters. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos. | High performing systems have made teachers and school principals inventive. |
| Um dos diretores que Akrami entrevista em seu documentário é Bahman Farmanara. | One of the directors Akrami interviews in his documentary is Bahman Farmanara. |
| Diretores gerais milionários eram tratados como heróis pela mídia, porém não mais. | Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Isto, a propósito, é uma apresentação que fizemos para nosso conselho de diretores. | That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors. |
| É fato que escritores, dramaturgos e diretores são reféns da censura na China. | In fact, writers, playwrights and directors are all under hostage when it comes to censorship in China. |
| Diretores Executivos milionários eram tratados como celebridades pela imprensa, mas agora não mais. | Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more. |
| Seus diretores defendiam que o futebol deveria continuar sendo um esporte das elites. | Their directors had defended that football should remain an elitist sport. |
| Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. | Creative Commons is governed by a board of directors. |
| O Prêmio Leon Cakoff será entregue aos diretores Hector Babenco e Ettore Scola. | Directors Hector Babenco and Ettore Scola will receive the Leon Cakoff Prize. |
| Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros. | Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott. |
| (que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes. | (which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors. |
| Depois de 1953, a produção de filmes aumentou e os jovens diretores ganharam espaço. | After 1953, more films were produced, many of them by young directors. |
| Os diretores têm frequentemente utilizado personagens para encenarem determinadas cenas de Romeu e Julieta . | Film makers have frequently featured characters performing scenes from Romeo and Juliet . |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Entretanto, a agência AP publicou um relatório no qual revela que, segundo um informante anônimo, diversos diretores de hospital fizeram uma reunião no sábado com o ministro da saúde, e foram informados de uma resolução que permitirá uma padronização de viagem para todos os funcionários do departamento. | However, the AP agency has published a report in which it reveals that according to an anonymous informant, various hospital directors held a meeting on Saturday with the Ministry of Health, and were informed of a resolution which will allow the standardisation of travel for all sector personnel. |
| Precisamos conversar com os professores e os pais e os diretores de escolas e políticos. | We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians. |
| Para qualquer filme ser transmitido no Irã, os diretores devem seguir as restritas leis islâmicas. | For any film to be shown in Iran, directors have to follow the strict Islamic laws. |
| Punições para diretores de escolas que não seguissem a ordem também estavam elencadas na reforma. | Punishments for school officials who did not follow this order were also enacted with the 1989 reforms. |
Pesquisas relacionadas : Diretores, Funcionários - Diretores E Funcionários - Diretores, Executivos, Funcionários - Administradores, Diretores, Funcionários - Reunião Diretores - Diretores Continuadas - Diretores, Conselheiros - Responsabilidade Diretores - Interesses Diretores - Diretores-chave - Resolução Diretores - Seus Diretores - Acordo Diretores - Representando Diretores - Diretores Gerais
