Translation of "diretrizes clínicas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Diretrizes clínicas - tradução :

Keywords : Clinics Clinical Abortion Fertility Hospitals

Examples (External sources, not reviewed)

DIRETRIZES DA MICRO BOLSA	MICROGRANT GUIDELINES
Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes.	Radiologists were outraged by the guidelines.
Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.	There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
E há escolas e clínicas e lojas.	And there's schools and clinics and shops.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.	We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.	These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.
Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.	They set up their own bazaars and medical clinics.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.	Clinics are full of people that have malaria.
Nós também nos referimos a condições sub clínicas.	We also refer to subclinical conditions.
Diferentes escolas e clínicas que organizamos no Tibete.	Different schools and clinics we've been doing in Tibet.
Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.	Well, we could protect very high value targets like clinics.
), tumores intracranianos, sequelas de neurocirurgias e outras condições clínicas.	M.A., M.S., or M.Ed.
O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais.	The government carries out these directives by placing censors in media offices.
Cerca de 178 clínicas participaram da iniciativa no mês passado.	At least 178 clinics are offering free Pap smear screenings this month.
Além disso, existem uma série de clínicas estatais e privadas.	In addition there are a number of government clinics and private clinics.
Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou.	When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him.
Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar.	I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
Para doenças transmissíveis, seriam clínicas de saúde ou redes de mosquito.	To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
Algumas dessas clínicas estão lucrando dezenas de milhões de dólares por ano.	Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business.
As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes.	People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.	In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas.	The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals.
E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.	And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.	Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.
E foi só para comprovar que contar histórias tem diretrizes, não regras rápidas e rígidas.	And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas	Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated
A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.	Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.
A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo	The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.	With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos.	Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions.
Tive conhecimento dessas clínicas que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos.	It was four years ago that I first learned about the private clinics that claim to cure homosexuality in Ecuador.
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.	The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença.	Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease.
Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo.	RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same.
Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.	We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
Em todo o mundo, a Igreja administra uma ampla rede de hospitais, clínicas e sanatórios.	Throughout the world, the church runs a wide network of hospitals, clinics, lifestyle centers, and sanitariums.
No ano seguinte foram inauguradas as estações Ana Rosa e Clínicas, ampliando para 4,7 quilômetros.	The following year the Ana Rosa and Clínicas stations were opened, increasing the line to .
O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
Por último, em 2002 interpretou um ex torturador da polícia na peça Novas Diretrizes em Tempos de Paz .	Finally, in 2002 he played an ex torturer police officer in the play Novas Diretrizes em Tempos de Paz (New Directors in Times of Peace).
Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos.	In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.	Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.
Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.	These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.
O espectro de manifestações clínicas presentes nas infecções por H. Influenzae varia dependendo da tipagem do germe.	However, H. influenzae isolated from cerebrospinal fluid or blood would indicate H. influenzae infection.
Uma das primeiras diretrizes do regime golpista da Tailândia foi a proibição de reuniões públicas de cinco ou mais pessoas.	One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people.
Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano.	European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year.

Pesquisas relacionadas : Implicações Clínicas - Descobertas Clínicas - Notas Clínicas - Medidas Clínicas - Características Clínicas - Amostras Clínicas - Recomendações Clínicas - Actividades Clínicas - Variáveis clínicas - Medições Clínicas - Instalações Clínicas - Soluções Clínicas - Histórias Clínicas - Circunstâncias Clínicas

Exibir esta página em português