Translation of "dirigir sobre a corrente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| E é por isso que falo sobre a necessidade de dirigir a dissidência de forma ativa. | And that's why I talk about the need to actively manage dissent. |
| Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim. | We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes. |
| Pois bem, isto foi sobre a criação de um carro robótico que pode dirigir a si mesmo. | Now this was about building a robotic car that can drive itself. |
| Estou aprendendo a dirigir. | I am learning how to drive. |
| Estou aprendendo a dirigir. | I'm learning how to drive. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Correntes Uma área da corrente de Kuroshivo passam sobre o estreito. | Currents A branch of the Kuroshio Current passes through the strait. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Residentes de Bangui foram questionados sobre a corrente escalonada de violência na República Centro Africana. | Residents of Bangui were asked about the current escalation of violence in the Central African Republic. |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I am used to driving a truck. |
| A sua mãe sabe dirigir? | Can your mother drive a car? |
| Ela está aprendendo a dirigir. | She is learning how to drive a car. |
| Posso ensiná lo a dirigir. | I can teach you how to drive. |
| Quando você aprendeu a dirigir? | When did you learn to drive? |
| Estou acostumado a dirigir caminhões. | I'm used to driving a truck. |
| Aprendi a dirigir aos quinze. | I learned to drive when I was fifteen. |
| O Tom começou a dirigir. | Tom started driving. |
| Tom me ensinou a dirigir. | Tom taught me how to drive. |
| Você precisa aprender a dirigir. | You need to learn how to drive. |
| Você quer aprender a dirigir? | Do you want to learn to drive? |
| Tom quer aprender a dirigir. | Tom wants to learn how to drive. |
| Quero dirigir. | I want to drive. |
| Vamos dirigir. | We'll drive. |
| Queres dirigir? | Do you want to drive? |
| A balança corrente contém mais pormenores sobre os rendimentos do investimento , e a balança financeira fornece mais informação sobre os instrumentos e os sectores . | The current account contains more detail on investment income , and more instrument and sector information is provided in the financial account . |
| É a máquina de dirigir perfeita. | It's the perfect driving mechanism. |
| É a sua vez de dirigir. | It's your turn to drive. |
| Eu ainda não aprendi a dirigir. | I still haven't learned to drive a car. |
| Eu ensinei minha esposa a dirigir. | I taught my wife how to drive. |
| Eu ensinei o Tom a dirigir. | I taught Tom how to drive. |
| Aprender a dirigir exige muita prática. | Learning to drive requires a lot of practice. |
| Ele aprendeu a dirigir na Irlanda. | He learnt how to drive in Ireland. |
| Quem ensinou o Tom a dirigir? | Who taught Tom to drive? |
| Tom quer aprender a dirigir tratores. | Tom wants to learn how to drive a tractor. |
| Parecer do BCE sobre a remuneração da conta corrente do Tesouro italiano junto do Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| Eu ensinei a minha namorada a dirigir. | I taught my girlfriend how to drive. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir. | You're mad. I'll drive. I know I can drive. |
| Acresce ainda que a Suécia registou excedentes da balança corrente , mantendo a posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior . | In addition , Sweden recorded current account surpluses , while maintaining a net external liability position . |
| Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor. | Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Então nós invertemos a corrente. | And then we reverse the current. |
| Acresce que a Suécia registou excedentes da balança corrente , embora mantendo em termos líquidos responsabilidades sobre o exterior . | In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . |
| A estrutura de financiamento também pode ter impacto sobre o ritmo de uma possível correcção do défice corrente . | The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan . |
Pesquisas relacionadas : Tempo Sobre A Corrente - Dirigir - Dirigir A Votação - Dirigir A Defesa - Aprender A Dirigir - Dirigir A Transição - Aprendendo A Dirigir - Dirigir A Ele - Dirigir Sobre-linha Do Motor - A Linha-dirigir Duplo - A Linha-dirigir Triplo - Dirigir A Ela Como
