Translation of "dirigir um fluxo de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dirigir - tradução : Dirigir - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Eu tenho medo de dirigir um carro.
I am affraid to drive a car.
Eu consigo dirigir um carro.
I am able to drive a car.
Eu posso dirigir um carro.
I am able to drive a car.
Você sabe dirigir um carro?
Do you know how to drive a car?
Tom sabe dirigir um carro.
Tom can drive a car.
Eu costumava dirigir um caminhão.
I used to drive a truck.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Na verdade, quem gostaria de dirigir um robô?
In fact, who would like to drive a robot?
Tom não é capaz de dirigir um carro.
Tom isn't able to drive a car.
Você se importaria de dirigir por um momento?
Would you mind driving for a while?
Você se incomoda de dirigir por um momento?
Would you mind driving for a while?
Meu irmão pode dirigir um carro.
My brother can drive a car.
Meu irmão sabe dirigir um carro.
My brother can drive a car.
Eu sei como dirigir um carro.
I know how to drive a car.
Ele não sabe dirigir um carro.
He does not know how to drive a car.
Ele não sabe dirigir um carro.
He isn't able to drive a car.
Ele sabe como dirigir um carro.
He knows how to drive a car.
Tom não consegue dirigir um carro.
Tom isn't able to drive a car.
Um fluxo típico de DAM com o digikam
A typical DAM workflow with digikam
Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.
The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.
Para dirigir um carro, você precisa de uma licença.
To drive a car, you need a license.
Gosto de dirigir.
I like driving.
É melhor você não dirigir um carro.
You had better not drive a car.
Você pode dirigir um carro, não pode?
You can drive a car, can't you?
O meu irmão sabe dirigir um carro.
My brother can drive a car.
Chris não tinha um carro para dirigir.
Chris didn't have a car to drive.
Sou jovem demais para dirigir um carro.
I'm too young to drive a car.
A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons.
For an electron, it has a value of .
Sua taxonomia está atualmente em um estado de fluxo.
Their taxonomy is currently in a state of flux.
fluxo de liquidez
liquidity flow
Mas a ideia é que elas estão lá dentro, e cada formiga experimenta um certo fluxo de formigas um fluxo de contatos com outras formigas.
But the idea is that the ants are in there, and each ant is experiencing a certain flow of ants past it a stream of contacts with other ants.
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
Você gosta de dirigir?
Do you like to drive?
Não gosto de dirigir.
I don't like to drive.
Você terá de dirigir.
You'll have to drive.
Eu gosto de dirigir.
I like driving.
formula_4, um conjunto de arcos também chamados de relações de fluxo .
formula_4 is a set of arcs (or flow relations).
Posso dirigir um Toyota Element quando for surfar.
I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
Eu vou te ensinar a dirigir um carro.
I'll teach you how to drive a car.
Ele é velho suficiente para dirigir um carro.
He is old enough to drive a car.
Tom é muito novo para dirigir um carro.
Tom is too young to drive a car.
Tom é muito jovem para dirigir um carro.
Tom is too young to drive a car.
Você é muito jovem para dirigir um carro.
You're too young to drive a car.

 

Pesquisas relacionadas : Dirigir Um Projeto - Dirigir Um Trator - Dirigir Um Projeto - Dirigir Um Sistema - Dirigir Um Skate - Dirigir Um Negócio - Dirigir Um Colo - Dirigir Um Deslocamento - Dirigir Um Sinal - Dirigir Um Grupo - Dirigir Um Pedido - Dirigir Um Filme - Dirigir Um Barco - Dirigir Um Processo