Discriminação	Euros Euros
Não discriminação	Non discrimination
Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.	It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.
Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .	It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .	It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .
Alguns japoneses têm enfrentado discriminação na China como resultado de problemas diplomáticos entre os dois países.	Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
Isto é discriminação.	This is discrimination!
Isso é discriminação.	This is discrimination!
Prado disse que a questão da discriminação racial entre os latinos e afrodescendentes é um problema antigo.	Prado pointed out that the issue of racial discrimination between Latinos and people of African descent is not something new.
NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA	NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
( ) Só a discriminação geográfica .	( ) Only the geographical breakdown .
Discriminação Dotações de autorização	Breakdown Commitment appropriation
Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.	By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.
Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .	Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
Liberdades fundamentais e não discriminação	Fundamental freedoms and non discrimination
Discriminação da actividade Item Invest .	Activity Item breakdown
s d Protege de discriminação?	lgbti.org Turkey LGBTI Union
Entre os temas explorados pela teoria feminista estão a discriminação, estereotipagem, objetificação (especialmente a objetificação sexual), opressão e o patriarcado.	Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy.
e e ) N ã o constitua uma discriminação ou uma restrição ao comércio entre Estados Membros , nem provoque qualquer distorção das condições de concorrência entre estes últimos .	and ( e ) does not constitute a discrimination o r a restriction of trade between Member States and does not distort the conditions of competition between the latter .
Artigo 4.º Discriminação das variáveis	Article 4 Breakdown of variables
Ele lutou contra a discriminação racial.	He fought against racial discrimination.
A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .	Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .
Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica.	It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
União Europeia A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia garante, ao cidadão europeu, em seu artigo 21º (item 1), a proibição da discriminação por motivo de raça, cor ou origem étnica, entre outras formas de discriminação ali previstas.	For instance, the Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, adopted by the United Nations General Assembly on November 20, 1963, address racial prejudice explicitly next to discrimination for reasons of race, colour or ethnic origin (Article I).
Artigo II 21 . º Não discriminação 1 .	Article II 21 Non discrimination 1 .
Os Dados Sobre a Discriminação na Índia	India s Data of Discrimination
Na imagem Discriminação por estar na Informconf .	In the image Discriminated against for being on .
Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus	Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.
Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros.	Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros .	Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .
Nós usamos esta abordagem para estudar diferentes capacidades visuais, mas quero mostrar uma em particular que é a discriminação entre imagens de objetos.	And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.
Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .	4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .
Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .	Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .
PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO	PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION
O direito à vida e à não discriminação	The right to life and non discrimination
Ele também prometeu acabar com a discriminação racial.	The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere.
Todavia, tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária, nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros.	Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.
Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária nem qualquer restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .	Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .
Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros .	Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .
Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação.	Because I don't want them discriminated against anymore.
Através do espelho da discriminação com base na aparência	Through the Lookism Glass
Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 .	Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 .
Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz.	That is discrimination and it should be nipped in the bud.
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.	Consequently, this reinforces gender discrimination....
A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais.	is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people.

Pesquisas relacionadas : Discriminação - Discriminação - Sem Discriminação - Não-discriminação - Discriminação Racial - Discriminação Sexual - Alta Discriminação - Discriminação Social - Discriminação Percebida - Discriminação Culpa - Discriminação Impedem - Auto Discriminação - Discriminação Para

Exibir esta página em português