Translation of "discursos da modernidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Modernidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| Modernidade ! | Modernism ! |
| Em Filosofia e na Teoria Crítica, pós modernidade refere se ao estado ou condição da sociedade existir depois da modernidade uma condição histórica que marca o fim da modernidade. | In philosophy and critical theory postmodernity refers to the state or condition of society which is said to exist after modernity, a historical condition that marks the reasons for the end of modernity. |
| Mesquita ou modernidade? | Mosque or Modernity? |
| Desprezava a modernidade. | I love him ... |
| Diz se que a Pop art é o marco de passagem da modernidade para a pós modernidade na cultura ocidental. | Pop art is an art movement that emerged in the mid 1950s in Britain and in the late 1950s in the United States. |
| Nesta ruptura com o simbolismo foi precursor da modernidade. | A. N. had a very thick ear. |
| História Alguns autores, assim como Lyotard e Baudrillard, acreditam que modernidade terminou no final do século XX e apesar de ter definido um período subsequente a modernidade, nomeado pós modernidade, enquanto outros, tais como Bauman e Giddens, estenderiam a modernidade para cobrir o desenvolvimentos denotados pela pós modernidade. | History Some authors, such as Lyotard and Baudrillard, believe that modernity ended in the late 20th century and thus have defined a period subsequent to modernity, namely postmodernity, while others, such as Bauman and Giddens, would extend modernity to cover the developments denoted by postmodernity. |
| Eisenhower trazendo modernidade para os países. | It's Eisenhower bringing modernity into the countries. |
| Harmonia de história e de modernidade | Harmony of history and the modern |
| Novo Hamburgo 1927 1997 os espaços de sociabilidade na gangorra da modernidade. | Channel 20 Novo Hamburgo works by the NET broadband Novo Hamburgo. |
| Detesto discursos longos. | I hate long speeches. |
| Discursos públicos e testemunhos | Public speeches and testimonies |
| Os discursos foram diametricalmente opostos. | The speeches were diametrically opposite. |
| Vários dos seus discursos sobrevivem. | Several of his recorded speeches survive. |
| Samyutta Nikaya (), os discursos conectados . | Samyutta Nikaya (), the connected discourses. |
| Anguttara Nikaya (), os discursos numéricos . | Anguttara Nikaya (), the numerical discourses. |
| Totens e tabus da modernidade brasileira símbolo e alegoria na obra de Oswald de Andrade. | Totens e tabus da modernidade brasileira símbolo e alegoria na obra de Oswald de Andrade. |
| Esse é, claro, o componente principal de discursos do tipo, eu ainda lembro dos discursos de Zia. | That is of course the staple of such speeches, I still remember Zia s speeches. |
| Aqueles que geralmente vêem a modernidade como ultrapassada ou como um completo fracasso, uma falha na evolução da humanidade que produziu desastres como Auschwitz e Hiroshima, vêem a pós modernidade como um desenvolvimento positivo. | )Those who generally view modernity as obsolete or an outright failure, a flaw in humanity's evolution leading to disasters like Auschwitz and Hiroshima, see postmodernity as a positive development. |
| Está se refletindo nos discursos políticos. | It is reflected in the political statements. |
| Tom está acostumado a dar discursos. | Tom is used to making speeches. |
| tailandês retórico usado em discursos públicos. | Rhetorical Thai used for public speaking. |
| Conteúdo Existem cinco nikayas (coleções) de suttas Digha Nikaya (), os discursos longos .. Majjhima Nikaya, os discursos de extensão média . | Contents There are five nikayas (collections) of suttas Digha Nikaya (), the long discourses. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Constituem o verdadeiro teste para o que é frequentemente denominado como os valores europeus em grande discursos, sejam discursos aquando da entrega de prémios pela paz ou ocasiões semelhantes. | They constitute a real test for what is often referred to as European values in major speeches, be it speeches for peace prices or for similar occasions. |
| Vilarejos imersos em tradição e história, como Santo Antônio de Lisboa e Ribeirão da Ilha, ainda resistem aos avanços da modernidade. | Villages immersed in tradition and history, such as Santo Antônio de Lisboa and Ribeirão da Ilha still resist the advances of modernity. |
| O nacionalismo implicava uma imagem específica da sociedade e da realidade em geral uma consciência que se tornaria a estrutura cultural da modernidade. | Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity. |
| Em parte, esta série de discursos foi táctica. | In part, this series of speeches was tactical. |
| A Revolução de 1979 significou uma mudança para o tradicionalismo anti Ocidental e uma rejeição da modernidade Euro americana. | The 1979 Revolution signified a swing towards anti Western traditionalism and a rejection of Euro American modernity. |
| Dublin é uma cidade que respeita o patrimônio histórico, mas, ao mesmo tempo, permanece ligada às tendências da modernidade. | Government Local From 1842, the boundaries of the city were comprehended by the baronies of Dublin City and the Barony of Dublin. |
| Os senadores, em seus discursos, precisam direcionar seus discursos aos outros senadores como um todo, usando a frase Honourable senators (Senadores honoráveis). | Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ( honorables sénateurs ), without directly addressing an individual senator. |
| outros ainda afirmam que a modernidade terminou com a Era Vitoriana em 1900. | Others still contend that modernity ended with the Victorian Age in the 1900s. |
| Foi precisamente esta irracionalidade moderna um produto da própria modernidade que se viu reflectida no ataque terrorista dos irmãos Tsarnaev. | It is precisely this modern irrationality a product of modernity itself that the terrorist attack launched by the Tsarnaev brothers reflected. |
| A arquitetura deste edifício de raiz é da autoria de Porfírio Pardal Monteiro e de grande modernidade para a época. | Work began in 1958, to a design by the architect Porfírio Pardal Monteiro, and the Library was transferred to the new building in the Campo Grande area in 1969. |
| Por que televisionar seus discursos loucos e diabólicos? Líbia | Why telecast his crazy, evil rants? Libya |
| Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. | I'm not used to making speeches in public. |
| Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos. | Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain. |
| Uma coleção de seus discursos foi publicada em 1857. | A collection of his speeches was published in 1857. |
| Os discursos dos membros da Comissão Executiva são normalmente disponibilizados na página do BCE na Internet . | Speeches by members of the Executive Board are normally made available on the ECB 's website . |
| A convenção democrata neste ano foi testemunha a um dos mais famosos discursos da história política americana. | The Democratic convention that year was witness to one of the most famous speeches in U.S. political history. |
| Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião. | Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion. |
| Existem poucas restrições quanto ao conteúdo dos discursos, e os discursos não precisam estar relacionados com o tema debatido em uma dada sessão legislativa no Senado. | Apart from rules governing civility, there are few restrictions on the content of speeches there is no requirement that speeches be germane to the matter before the Senate. |
| Na verdade, seria intrigante, se assim não fosse, uma vez que o nacionalismo é o alicerce cultural da modernidade a base da sua consciência social. | In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. |
| É um pressuposto que a modernidade é o produto simples de competição, mercados e tecnologia. | It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. |
Pesquisas relacionadas : Discursos - Diagnóstico Da Modernidade - Surgimento Da Modernidade - Emergência Da Modernidade - Dando Discursos - Discursos Held - Fizeram Discursos - Discursos Proferidos - Modernidade Elegante - Na Modernidade - Modernidade Líquida - Modernidade Tardia - Modernidade Urbana
