Translation of "discussões em torno" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Torno - tradução :
Lathe

Keywords : Arguments Discussions Fights Arguing Argue Surrounding Become Whole Again

  Examples (External sources, not reviewed)

As discussões mais apimentadas giraram em torno do pedido de apoio ao governo para o projeto, solicitando uma licença fiscal de R 1,2 milhão.
The hottest discussions were about the use of public money on the project. The project asked for R 1,2 million (US 600 thousand) on fiscal licenses.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Em 2014, protestos de movimentos sociais, como a invasão do Congresso por lideranças indígenas, fizeram com que as discussões parlamentares em torno da PEC 215 2000 fossem sucessivamente canceladas.
In 2014, discussions on the PEC 215 in the Chamber of Deputies were brought to a halt by numerous protests from social movements and the invasion of the Congress by indigenous leaders.
As discussões estão em andamento.
Discussions are ongoing.
Discussões em grupo durante o workshop.
Group discussions during the workshop.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are still in progress.
Mas eu não entro em discussões sérias.
But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.
Tom doesn't like to get into arguments.
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
Eu odeio discussões.
I hate quarreling.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
As discussões continuarão amanhã.
Discussions will continue tomorrow.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Século XXI Com a descoberta, durante a segunda metade do século XX, de mais objetos no Sistema Solar e de grandes objetos em torno de outras estrelas, surgiram discussões sobre o que deveria constituir um planeta.
21st century With the discovery during the latter half of the 20th century of more objects within the Solar System and large objects around other stars, disputes arose over what should constitute a planet.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.
I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.
There may be discussions about it.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. .
Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
Aqui há alguns exemplos de discussões
Here are some examples of the discussions
As discussões estragaram a nossa união.
Quarrelling spoiled our unity.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).
These discussions form the Gemara ().
Ele faz aparições em convenções de histórias em quadrinhos pelos EUA, palestrando e participando em discussões.
He made appearances at comic book conventions around America, lecturing at colleges and participating in panel discussions.
Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .
Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .
O projeto ganhou corpo em discussões na Usenet no grupo comp.os.linux em junho de 1993.
The project originated in discussions on Usenet in comp.os.linux in June 1993.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Depois de longas discussões com seu pai, Bakunin foi para Berlim em 1840.
After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.

 

Pesquisas relacionadas : Participação Em Discussões - Discussões Em Andamento - Envolvido Em Discussões - Em Discussões Com - Entrar Em Discussões - Envolvido Em Discussões - Entrou Em Discussões - Em Torno - Em Torno - Engajar-se Em Discussões - Envolver-se Em Discussões - Discussões Estão Em Curso - Discussões Estão Em Execução - Discussões Estão Em Andamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português