Translation of "discussões foram" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Arguments Discussions Fights Arguing Argue Taken Gone These Killed Went

Examples (External sources, not reviewed)

Estas discussões foram a Guemará (גמרא).	These discussions form the Gemara ().
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.	Fadil and Layla's disputes were forgotten.
Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .	In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .	Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
Enquanto as discussões continuaram, as reações da comunidade internacional e organizações de direitos humanos não foram positivas .	While the discussions continued, the reactions from the international community and human rights organizations were less than positive .
Eu odeio discussões.	I hate quarreling.
Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados.	Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora.	During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks.
As discussões continuarão amanhã.	Discussions will continue tomorrow.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.	I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.	Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Aqui há alguns exemplos de discussões	Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
As discussões estragaram a nossa união.	Quarrelling spoiled our unity.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are still in progress.
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.	In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.	And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.	And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Os participantes selecionados foram convocados a realizar workshops ou discussões com o intuito de que cada sessão fosse uma espécie de diálogo entre os participantes.	Selected participants were invited to lead workshops or discussions, with the idea that each session be more conversation like in nature.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China	Below are some discussions in China's micro blog
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.	Fadil became very difficult and argumentative.
Mais de 1.200 contribuições sobre as propostas de mudança foram feitas desde o dia 14 de junho, o que tem provocado intensas discussões na blogosfera e twittosfera.	More than 1,200 contributions about the proposed changes, which have sparked intense debate in the blogosphere and twittosphera, have been submitted since June 14th.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás	There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.	I know they'll be looking towards Latin America.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.	Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .	The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .	The key issues raised during these discussions are outlined below .
Nós já passamos por todas essas discussões antes, não é mesmo?	We've been through all of these discussions earlier haven't we?
E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes.	And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.	Eat what you are served, no buts about it.
Sua obra O Diabo foi tema de grandes discussões e controvérsias.	Madrid E.P.E.S.A.
As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo.	The discussions are later passed on to the local unions for their perusal.
O BCE acompanhou de perto todas as discussões a nível europeu que foram relevantes para a prossecução das suas atribuições , participando , em particular , em discussões relacionadas com o projecto de Tratado que institui uma Constituição para a Europa ( projecto de Constituição ) , as Orientações Gerais de Política Económica e o Pacto de Estabilidade e Crescimento .	The ECB closely followed all discussions at the European level that were of relevance for the pursuit of its tasks , taking part , in particular , in discussions concerning the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( draft Constitution ) , the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact .
Essas são apenas duas das discussões acontecendo nos blogues árabes essa semana.	These are just two of the conversations taking place in Arabic blogs this week.
Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. .	Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs.

Exibir esta página em português