Translation of "discute em detalhe" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Detalhe - tradução : Detalhe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Naturalismo. Detalhe.
Naturalism. Detail.
O rádio transmite as notícias em detalhe.
The radio broadcast the news in detail.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
This subject should be discussed in detail.
Alguém pode me explicar isso em detalhe?
Can someone explain it to me in detail?
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
These boundaries are discussed in further detail below.
É um detalhe.
It's a detail.
Ele discute algumas possibilidades
It discusses some possibilities
Gosto não se discute.
Each has his own taste.
Gosto não se discute.
There is no accounting for tastes.
Gosto não se discute.
There is no accounting for taste.
Nenhum detalhe de mensagem
No message details
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.
Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
Necessidade que nem se discute.
This is not in question.
Ela discute só por discutir.
She argues just for the sake of arguing.
) enquanto discute problemas sociais relacionados.
), while discussing related social issues.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
What we looked at in detail was ownership networks.
Esta secção explica em detalhe a visualização gráfica do fsview .
This section explains the graphical visualization of fsview in detail.
Fátima, no blog Sub Judice, discute o post em termos legais.
Fátima, in her blog Sub Judice, discusses the post in legal terms.
Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões
On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions
Detalhe iluminados apenas com velas.
He was in touch with everything ...
The Shaqawa discute sobre as milícias.
The Shaqawa discusses the militias.
Ele discute um pouco desse histórico
He discusses some background
Bill nunca discute com as pessoas.
Bill never argues with other people.
A seção seguinte discute estes elementos.
The following section discusses these elements in brief.
Discute métodos de ataque ao problema.
Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings.
Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.
Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte.
A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.
Some work very much in specific detail.
Não dei ao Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
General information on the changeover was also provided , but in less detail .
O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe
News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail
Ela discute só pelo prazer de discutir.
She argues just for the sake of arguing.
Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
Não dei para o Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
É possível ver em detalhe qualquer quarteirão em Manhattan como teria sido 400 anos atrás.
You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago.
Algumas delas são para os programadores, como tal não são discutidas em detalhe.
Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.
A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 .
Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail .
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.
If we manage to do that, forget the molecular detail.
O detalhe que se consegue hoje é espantoso.
The detail that you can get today is quite amazing.
Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente.
But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
These elements are assessed in further detail below .
Capa da última edição impressa do JB (detalhe).
Cover of the last printed edition (detail).
Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.
I didn't give Tom any details.
Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor.

 

Pesquisas relacionadas : Discute - Em Detalhe - Ele Discute - Discute Artigo - Discute Como - Ele Discute - Discute Com - Discute Ela - Identificado Em Detalhe - Mostram Em Detalhe - Comentado Em Detalhe - Mudanças Em Detalhe - Conteúdo Em Detalhe - Em Detalhe, Este