Translation of "discutir as preocupações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Discutir - tradução : Discutir - tradução : Discutir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quais são as suas preocupações?
What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?
What are your worries?
Tom adora discutir com as pessoas.
Tom loves to argue with people.
Sami entende as preocupações de Layla.
Sami understands Layla's concerns.
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
Deflationary concerns eased further in 2005 .
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Brundage's concerns proved prophetic.
Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas.
And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.
As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .
Tenho um assunto complicado que quero discutir com as senhoras.
I have a complicated matter I want to discuss with you.
10 assuntos que as mulheres não podem discutir com seus maridos.
10 topics women cannot discuss with their husbands
Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um.
Finally, they should accommodate each other s core concerns.
As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .
Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas.
Political and social concerns were the basis for several tracks.
Pare de discutir.
Stop arguing.
É inútil discutir.
It's useless to argue.
Não adianta discutir.
It's useless to argue.
Um espaço só delas para discutir e debater as nuances do patriarcado.
A space that is their very own to discuss and debate the nuances of patriarchy.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada.
Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India.
As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres.
Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London.
Algumas pessoas odeiam discutir.
Some people hate to argue.
Algumas pessoas detestam discutir.
Some people hate to argue.
Todos começaram a discutir.
Everyone started arguing.
Tom não vai discutir.
Tom isn't going to argue.
Não podemos discutir isso?
Can't we discuss this?
Estou cansado de discutir.
I'm tired of arguing.
Tom gosta de discutir.
Tom likes to argue.
Eu gosto de discutir.
I like to argue.
Sami não quer discutir.
Sami doesn't want to argue.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas.
That is not to say that his basic concerns are unwarranted.
preocupações reais nisso.
There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.
We have some concerns.
Ela discute só por discutir.
She argues just for the sake of arguing.
O Tom sempre quer discutir.
Tom always wants to argue.
Não quero discutir com você.
I don't want to argue with you.
Todo mundo começou a discutir.
Everyone started arguing.
Preciso discutir algo com vocês.
I need to discuss something with you.
Preciso discutir algo com você.
I need to discuss something with you.
Eu não vou discutir isto.
I'm not going to discuss this.
Eu preferiria não discutir Tom.
I'd rather not discuss Tom.
Não é hora de discutir.
This is no time to argue.
Você veio aqui para discutir?
Did you come here to argue?
Não estou disposto a discutir.
I'm not in the mood to argue.

 

Pesquisas relacionadas : Discutir As Suas Preocupações - Discutir As Implicações - Discutir As Possibilidades - Discutir As Coisas - Discutir As Opções - Discutir As Perspectivas - Aliviar As Preocupações - Abordar As Preocupações - Refletir As Preocupações - Reduz As Preocupações - As Seguintes Preocupações - Ouvir As Preocupações - Reconhecer As Preocupações - Eliminar As Preocupações