Translation of "disposição dos assentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição dos assentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês estão na beirada dos seus assentos agora? | Are you on the edges of your seats here? |
| O número dos assentos foi aumentado para 330. | The number of parliamentary seats was also increased to 330. |
| O partido dela conquistou 186 dos 274 assentos nas eleições e, junto aos aliados, comanda agora 227 assentos, anunciando uma vitória avassaladora e decisiva. | Her party won 186 of 274 seats in the ongoing assembly elections, and together with allies, now commands 227 seats, heralding a decisive, landslide victory. |
| O primeiro protótipo tinha uma porta de carga no lado esquerdo inferior da fuselagem, mas esta foi removida no segundo protótipo para uma disposição só com assentos. | The first prototype had a cargo door on the lower left side of the fuselage, but this was removed in the second prototype for an all seating arrangement. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| Fiquem nos seus assentos. | Stay in your seats. |
| A Assembleia Nacional tem 150 assentos, dos quais 75 são ocupados pelo FPDJ. | The National Assembly has 150 seats, of which 75 are occupied by the PFDJ. |
| A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos. | The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house). |
| Todos os assentos estavam ocupados. | Every seat was full. |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior | The default plugin layout for the top panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior. | The default plugin layout for the top panel. |
| Nas eleições locais de 2011, a associação conseguiu vencer a maioria dos assentos da província. | In the 2011 local elections the association was able to win the majority of the prefectural seats. |
| Existem assentos disponíveis para esta noite? | Are there any seats left for tonight? |
| Nós reservamos assentos para a peça. | We booked seats for the play. |
| Ele supõe que você reservará assentos. | He supposes that you will book seats. |
| Durante a eleição geral de 2010, estes três partidos ganharam 622 dos 650 assentos disponíveis na Câmara dos Comuns. | At the 2010 general election these three parties together won 622 out of 650 seats in the House of Commons. |
| Além disso, os nazistas e os comunistas entre eles ganharam 52 dos votos e uma grande maioria dos assentos. | Furthermore, the Nazis and the Communists between them won 52 of the vote and a majority of seats. |
| (1983) O instituto dos assentos e a função jurídica dos supremos tribunais , Coimbra separata da RLJ, 1973 a 1982. | (1983) O instituto dos assentos e a função jurídica dos supremos tribunais , Coimbra offprint of RLJ. |
| dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa | Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . |
| Nas últimas eleições parlamentares, realizadas entre Novembro de 2011 e Janeiro de 2012, o Partido Liberdade e Justiça (PLJ), braço político da Irmandade Muçulmana, ganhou 213 dos 508 assentos o partido salafista Al Noor conseguiu 107 assentos e o Partido Liberal New Wafd conseguiu 41 assentos. | In the last parliamentary election, held between November 2011 and January 2012, the Muslim Brotherhood s Freedom and Justice Party (FJP) won 213 of 508 seats the Salafist al Nour Party won 107 seats and the liberal New Wafd party won 41 seats. |
| Os peixes não se sentam em assentos. | Fish do not sit in seats. |
| A sala tem assentos para 200 pessoas. | The room has a seating capacity of 200. |
| Todos os assentos no metrô estão ocupados. | Every seat in this tube is taken. |
| Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets | Reset the widgets docking layout to default |
| E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça. | And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. |
| Nas eleições legislativas realizadas na mesma data, o partido ganhou 62,0 dos votos e 160 dos 250 assentos na Assembleia Nacional. | At the legislative elections of the same date, the party won 62.0 of the popular vote and 160 of 250 seats in the national assembly. |
| Salvo disposição em contrário dos Tratados , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos . | Save as otherwise provided in the Treaties , the European Parliament shall act by a majority of the votes cast . |
| Todos os assentos são votado em cada eleição. | All seats are voted on in each election. |
| Em 2009, conquistou dois assentos no Parlamento Europeu. | The BNP won two seats in the European Parliament in the 2009 elections. |
| Eles deram um duro golpe no governo em 1860 quando conseguiram vencer vários assentos na Câmara dos Deputados. | They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. |
| A Câmara dos Representantes é eleita democraticamente e é um governo formado a partir do partido ou coligação com a maioria dos assentos. | The House of Representatives is democratically elected and a Government is formed from the party or coalition with the majority of seats. |
| Se os dados completos são todos públicos, Pheu Thai (partido no poder), provavelmente, terá conquistado a maioria dos assentos. | If full data are every released, Pheu Thai (ruling party) will probably have won a majority of the seats. |
| Após as eleições de 2007, a Aliança para a Democracia e Progresso ganhou 113 dos 160 assentos na assembleia. | Following the 2007 elections, the Alliance for Democracy and Progress held 113 of 160 seats in the assembly. |
| O Baath ganhou apenas 5 dos assentos nos altos comitês, enquanto que políticos mais conservadores ganharam uma maioria significativa. | The Ba'ath won only five percent of the seats on the higher committees, while the more traditional conservative parties won a significant majority. |
| Eles entregaram um poderoso golpe para o governo, quando conseguiram ganhar vários assentos na Câmara dos Deputados em 1860. | They delivered a powerful blow to the government when they managed to win several seats in the Chamber of Deputies in 1860. |
| Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos. | To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs. |
| 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . |
| Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados . | Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties . |
| 3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados . | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . |
| As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes | The options so far identified that would be available to NCBs are the following |
| Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. | One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
Pesquisas relacionadas : Assentos - Disposição Dos Componentes - Disposição Dos Bens - Disposição Dos Bens - Disposição Dos Registros - Disposição Dos Pinos - Disposição Dos Bancos - Disposição Dos Terminais - Disposição Dos Associados - Disposição Dos Móveis - Assentos Diferenciados - Assentos Diferenciados - Assentos Automotivos - Assentos Confortáveis
