Translation of "disposição para aceitar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aceitar - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
A disposição para o painel inferior
The layout for the bottom panel
Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
To accept this replacement, click on Replace.
Tom está preparado para aceitar as consequências.
Tom is prepared to accept the consequences.
Tom era orgulhoso demais para aceitar qualquer ajuda.
Tom was too proud to accept any help.
Deverá estar à disposição do público para consulta .
It shall be publicly available for consultation .
CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso.
CL You have to have the right attitude to agree to it.
Disseram para eu aceitar a identidade que outros me darão.
I was being told to accept the identity that others will give me.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
And the first step to recovery is to acknowledge it.
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.
The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.
The layout for the top panel pluginview.
Tom não estava no clima para aceitar as desculpas de Maria.
Tom wasn't in the mood to accept Mary's apology.
Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver.
I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Os cinemas nas áreas brancas não tinham permissão para aceitar negros.
Cinemas and theatres in white areas were not allowed to admit blacks.
Disposição do Menu
Menu Layout
Isso eu posso aceitar.
I could accept that.
Deveríamos aceitar sua proposta.
We should adopt his proposal.
Eu não posso aceitar.
I cannot accept.
O Tom vai aceitar.
Tom will accept.
Não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Quero aceitar o Islã.
I want to accept Islam.
Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro?
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar.
All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting.
Disposição de desenho separada
Separated designer layout
Vista de disposição única
Single layout view
TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS
TITLE VI FINAL PROVISIONS
CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
CHAPTER VI FINAL PROVISION
Estou à sua disposição.
I'm at your service.
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .
Its number is used to insert a new provision .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .
Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
As pessoas nunca vão aceitar.
The people will not accept.
Não posso aceitar este presente.
I can't accept this gift.
Obrigado por aceitar me ajudar.
Thank you for agreeing to help me.
Não tive escolha senão aceitar.
I had no choice but to accept.
Não podemos aceitar tudo isto.
We can't accept all of this.
Não posso aceitar isso, Tom.
I can't accept this, Tom.
Eu não vou aceitar isso.
I won't accept that.
Eu me recuso a aceitar.
I refuse to accept it.
Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.
Vocês não tinham de aceitar.
You didn't have to say yes.
Não vou aceitar esses presentes.
I won't accept these gifts.
De acordo com sua família, ele os vinha preparando para aceitar sua morte.
According to his family, he has been preparing them to accept his death.
A disposição do painel superior
The layout for the top panel
Indique o comando de disposição
Specify layout command
Chama se humor de disposição.
It's called dispositional humor.

 

Pesquisas relacionadas : Aceitar Para - Disposição Para - Disposição Para - Ansioso Para Aceitar - Aceitar Para Compra - Preparado Para Aceitar - Aceitar Encomendas Para - Aceitar - à Disposição Para - Disposição Para Atender - Detidos Para Disposição - Disposição Para Valor - Disposição Para Ouvir