Translation of "disposições complementares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disposições complementares - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES Os Estados Membros devem comunicar à Comissão o texto das disposições nacionais de transposição da directiva . | The Member States are required to communicate to the Commission the text of national provisions transposing the Directive . |
| Serviços complementares | ancillary services |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Leituras complementares Barker, Ralph. | Further reading Barker, Ralph. |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações . | additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Os textos complementares em questão seriam as Upanishads. | These texts are thus considered to be the basic texts of the Advaita parampara. |
| São basicamente as disposições que a Associação Internacional do Mercado de Capitais, que reúne os principais investidores e emitentes, acordou agora implementar, sob a reserva de alguns pormenores complementares que não são pertinentes aqui. | They are basically what the International Capital Market Association of leading investors and issuers has now agreed to implement, subject to some additional details that need not be examined here. |
| O artigo 1.o da presente orientação estabelece definições metodológicas complementares . | Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . |
| O Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) | The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) |
| A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados . | Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned . |
| DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS | SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA |
| As medidas quantitativas incluem um requisito de detenção de fundos próprios complementares . | Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds . |
| Essas disposições complementares nacionais não podem afectar o equilíbrio nas condições de igualdade de concorrência entre os intervenientes ( Level Playing Field ) , têm de ser totalmente coerentes com os requisitos constantes deste enquadramento e devem ser reportadas periodicamente ao Eurosistema . | These complementary national arrangements shall not affect the level playing field , must be fully in line with the standards of this framework and will be reported periodically to the Eurosystem . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . | Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| pensões complementares de reforma , bem como um Conselho Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) . | ( 3 ) |
| Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares. | Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies. |
| Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja. | In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering. |
| Gestão Disposições | Layout Managment |
| Disposições gravadas | Saved layouts |
| DISPOSIÇÕES PERMANENTES | PERMANENT PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS | TEMPORARY PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| Disposições gerais | Article 42 |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | INSTITUTIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS | TRANSITIONAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS | FINANCIAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS | PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS |
| Disposições específicas | Special provisions |
| Disposições comuns | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES COMUNS | Common provisions |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| Disposições gerais | General provisions |
| DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS | SPECIFIC PROVISIONS |
| Disposições financeiras | Financial provisions |
| DISPOSIÇÕES FINAIS | FINAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES GERAIS | GENERAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| Disposições transitórias | Transitional provision 2 . |
| , a união desenvolve as seguintes acções, que são complementares das empreendidas nos Estados Membros | In pursuing the objectives referred to in Article III 248, the Union shall carry out the following activities, complementing the activities carried out in the Member States |
| apresentar desagregações complementares de lançamentos isolados significativos Alterações na classificação de activos e responsabilidades | Changes in classification of assets and liabilities |
Pesquisas relacionadas : Disposições - Disposições - Produtos Complementares - Atividades Complementares - Documentos Complementares - Tecnologias Complementares - Soluções Complementares - Competências Complementares - Terapias Complementares - Medidas Complementares - Atividades Complementares - Produtos Complementares - Bens Complementares
