Translation of "disposições do plano de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| A obrigação de informação prévia não é aplicável às disposições que constituam simples transposição das decisões europeias para o plano nacional . | The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions . |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . | REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . |
| 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Disposições do Tratado | Treaty provisions |
| É parte do plano deles. | It's part of their plan. |
| Tom não desistiu do plano. | Tom didn't give up on the plan. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
| Disposições institucionais do BCE | ECB institutional provisions |
| Ao contrário da maior parte dos satélites ou de outros planetas, a Lua orbita mais perto do plano eclíptico do que do plano equatorial. | Unlike most satellites of other planets, the Moon orbits closer to the ecliptic plane than to the planet's equatorial plane. |
| Somos a favor do seu plano. | We are in favor of your plan. |
| Qual é o plano do presidente? | What is the president's plan? |
| Não quero me desviar do plano. | I don't want to deviate from the plan. |
| O plano do Tom é perfeito. | Tom's plan is perfect. |
| É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
| Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary. | Tom didn't know any of the details of Mary's plan. |
| Tom não sabia os detalhes do plano de Mary. | Tom didn't know any of the details of Mary's plan. |
| O plano de ensino das escolas é ou do CBSE, ou do ICSE ou o plano do estado (SSLC), definido pelo Departamento de Instrução Pública do Governo de Karnataka. | The syllabus taught in the schools is either of the CBSE, the ICSE or the state syllabus (SSLC) defined by the Department of Public Instruction of the Government of Karnataka. |
| Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . | Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . |
| Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 8 B Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . |
| Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . | Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Aplicação das disposições do Tratado | Application of Treaty provisions |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| O plano orbital define, junto com o equador do objeto orbitado (ou algum outro plano de referência), a inclinação orbital. | By definition the inclination of a planet in the solar system is the angle between its orbital plane and the orbital plane of the Earth (the ecliptic). |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| É muito plano, do tipo muito rígido. | It's very flat, kind of rigid. |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| O que você acha do plano original? | What do you think of the original plan? |
| Eu não pude evitar rir do plano. | I couldn't help laughing at the plan. |
| Ele não se desviou do plano original. | He stuck to the original plan. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| participarem em todas as disposições do acervo de Schengen | Ireland do not participate in all the provisions of the Schengen acquis |
| 7.1.10 ADAPTAÇÃO DE OUTRAS DISPOSIÇÕES LEGISLATIVAS No que respeita a outras disposições legislativas , o BCE não tem conhecimento de outras disposições legais que exijam uma adaptação ao abrigo do artigo 109.º do Tratado . | 7.1.10 ADAPTATION OF OTHER LEGISLATION As far as other legislation is concerned , the ECB is not aware of any other statutory provisions which require adaptation under Article 109 of the Treaty . |
| Evolução dos preços Disposições do Tratado | The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC | CHAPTER VI FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| As alterações , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2009 , serão incluídas no Anexo III revisto das Condições de Emprego do Pessoal do BCE , o qual contém as disposições pormenorizadas do plano de reformas do BCE e será disponibilizado em breve no sítio do BCE . Banco Central Europeu | These amendments , which will take effect from 1 June 2009 , will be incorporated in the revised Annex III to the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank . This Annex contains the detailed provisions of the ECB 's Retirement Plan and will be made available shortly on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Disposições Do Tratado - Disposições Do Regulamento - Disposições Do Incoterms - Disposições Do Artigo - Disposições Do Acordo - Disposições Do Código - Disposições Do Formulário - Disposições Do Estatuto - Disposições Do Projeto - Disposições - Disposições - Administrador Do Plano - Aprovação Do Plano - Patrocinador Do Plano
