A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica.	His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power.
O dispositivo mais usual para armazenar energia é o .	A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor.
Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia.	Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device.
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica, de forma a impelir movimento a uma máquina ou veículo.	An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.	We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Máquina é um dispositivo que utiliza energia e trabalho para atingir um objetivo pré determinado.	A machine is a tool containing one or more parts that uses energy to perform an intended action.
Um Motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica.	An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy.
Gigantes da vigilância de olho no Brasil .	Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.
Assim, o ânodo é positivo num dispositivo que consome energia e é negativo num dispositivo que fornece energia Numa bateria que esteja a descarregar ou numa célula galvânica, o ânodo é o terminal negativo porque é onde a corrente convencional flui para dentro do dispositivo (isto é, a bateria).	In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e.
O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante.	The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field.
O grande dispositivo de segurança da China.	The Great Firewall of China.
a vigilância	surveying
Porque trata se de vigilância.	Because it's about surveillance.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Estivadores sob vigilância	Dock workers under surveillance
Se conseguirmos trazer um outro dispositivo próximo suficiente da fonte, e que funcione apenas nessa exata freqüência, eles ficarão intensamente acoplados, e transferirão energia eletromagnética entre eles.	And if you can bring another device close enough to the source, that will only work at exactly that frequency, you can actually get them to do what's called strongly couple, and transfer magnetic energy between them.
O dispositivo cabe na palma da mão.	The device fits in the palm of your hand.
Esse é o sistema de vigilância.	That is the surveillance system.
Quando especialistas de vigilância se juntam	When surveillance specialists get together
É uma vigilância insidiosa de mesquitas.	It s pervasive mosque surveillance.
Tom instalou uma câmera de vigilância.	Tom installed a surveillance camera.
Configuração de Dispositivo Bluetooth	Bluetooth Device Setup
Tom está sob vigilância.	Tom is under surveillance.
Uma célula solar ou célula fotovoltaica) é um dispositivo elétrico de estado sólido capaz de converter a luz diretamente em energia elétrica por intermédio do efeito fotovoltaico.	A solar cell, or photovoltaic cell, is an electrical device that converts the energy of light directly into electricity by the photovoltaic effect.
Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro .	Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another.
Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado.	Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium.
Os cosmonautas observaram o exercício como parte da avaliação das capacidades militares de vigilância da estação.	Their stay coincided with the start of the Siber military exercise in Siberia, which they observed as part of an assessment of the station s military surveillance capabilities.
Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular.	Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...).
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Teoria Na física clássica, uma mola pode ser vista como um dispositivo que armazene a energia potencial esticando as ligações entre os átomos de um material elástico.	Theory In classical physics, a spring can be seen as a device that stores potential energy, specifically elastic potential energy, by straining the bonds between the atoms of an elastic material.
Propósito Um driver de dispositivo simplifica a tarefa da aplicação atuando como um tradutor entre o dispositivo e as aplicações ou o sistema operacional.	Purpose Device drivers simplify programming by acting as translator between a hardware device and the applications or operating systems that use it.
Nome do dispositivo	Device name
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.	It's called a neonurture device.
O dispositivo na extremidade oposta da ligação, quando as transações para enviar ao dispositivo, irá contar o número de créditos consumidos por cada TLP a partir da sua conta.	The device at the opposite end of the link, when sending transactions to this device, counts the number of credits each TLP consumes from its account.
É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes.	Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV).
Dispositivo de parar areia, feito de areia.	Sand stopping devices, made from sand.
O programa de vigilância da poliomelite é de quatro milhões de pessoas indo de porta em porta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
Eu trouxe comigo, do Sul da Califórnia, o dispositivo FM.	I've brought with me, from Southern California, the FM device.
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.	If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado.	The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state.
A vigilância e a liberdade americana	Surveillance and American Liberty
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.	Some countries have even intensified their surveillance activities.
Tom desligou o dispositivo.	Tom turned off the device.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Vigilância Da Energia - Dispositivo De Energia - Vigilância Da Fronteira - Sociedade Da Vigilância - Aumento Da Vigilância - Aumento Da Vigilância - Vigilância Da Produção - Vigilância Da Cidade - Vigilância Da Qualidade - Vigilância Da Saúde - Através Da Vigilância - Vigilância Da Resistência - Vigilância Da Saúde - Aumento Da Vigilância

Exibir esta página em português