Translation of "dispostos em camadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Arquiteturas Os neurônios de uma RNAs devem estar conectados entre si, são dispostos em camadas, e os neurônios de uma mesma camada normalmente se comportam da mesma maneira.
The first layer has input neurons which send data via synapses to the second layer of neurons, and then via more synapses to the third layer of output neurons.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.
In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Prontos e dispostos a morrer.
Child Soldiers Ready and willing to die.
Nós estamos dispostos a negociar.
We're willing to negotiate.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each cylinder is a parfait of time.
E tiro a pele em camadas e a exponho.
I peel back the layers and expose it.
Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
But there are times when we are unwilling participants in deception.
São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas.
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
In this model, a networking system was divided into layers.
Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.
But they were willing to give it a try.
Os Americanos também pareciam dispostos a partir.
The Americans also appeared willing to walk away.
Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados.
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.
Os elementos estão dispostos na tabela periódica em ordem crecente do número atômico.
The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number.
Os elétrons, numa região em torno do núcleo de um átomo, orbitam em espaços com quantidades de energia características denominadas níveis eletrônicos, camadas eletrônicas ou camadas de electrões.
In chemistry and atomic physics, an electron shell, also called a principal energy level may be thought of as an orbit followed by electrons around an atom's nucleus.
Estrutura 1) Axonema constituído por microtúbulos dispostos em pares, que se prolongam do corpobasal.
At the base of the cilium where it attaches to the cell body is the microtubule organizing center, the basal body.
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica.
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Um conjunto de capacitores dispostos em uma dimensão (dispostos em fileira) captura uma única fatia da imagem, enquanto que um conjunto bidimensional captura imagens bidimensionais correspondentes à cena projetada no plano focal do sensor.
A one dimensional array, used in line scan cameras, captures a single slice of the image, whereas a two dimensional array, used in video and still cameras, captures a two dimensional picture corresponding to the scene projected onto the focal plane of the sensor.
Mas os americanos não estão dispostos a comemorar.
But Americans are in no mood to celebrate.
Muitos estão dispostos a se unir aos protestos
Many are keen to join the protests
São dezenas e dezenas de camadas.
It's masses and masses of layers.
E tem quatro camadas de Plexiglass.
And it has four Plexiglass layers.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões.
We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.
The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
Because they're not willing to be at risk.
Felizmente, meus amigos brasileiros estavam bem dispostos a ajudar.
And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help.
Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
There was no shortage of men ready to protect Layla.
Também depende bastante do quanto estamos dispostos a aprender.
Much also depends on how willing we are to learn.
núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel
Está coberto por várias camadas de protecção.
It is covered with protective envelopes, with different layers.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.
E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
Nas dunas estacionárias a areia deposita se em camadas que acompanham o perfil da duna.
The Ilocos Norte Sand Dunes in the Philippines, particularly Paoay Sand Dunes.
núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass
A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história.
Pula's architecture reflects these layers of history.