Translation of "dissipar lembrar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dissipar - tradução : Dissipar - tradução : Dissipar - tradução : Lembrar - tradução : Lembrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se.
But the headwinds in the housing market are dissipating.
Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também.
She can dissipate such weather to form clear skies as well.
O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior.
The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet.
Aquela ideia de que futuro é digital, está a dissipar se de certa forma.
The very idea that the future is digital is somehow dissipating.
você começa a suar para dissipar o calor que você irá gerar com atividade muscular
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.
Eles vão lembrar.
They'll remember.
Acabei de lembrar.
I just remembered.
Basta lembrar disso.
Just remember that.
Você pode mergulhar dentro da estratosfera, e precisamente dissipar aquela velocidade, e voltar a estação espacial.
You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
Segundo , estão a dissipar se factores temporários , tais como a descida dos preços dos produtos alimentares .
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .
Para honrar e lembrar.
To honor and remember.
Lembrar me ei disso.
I'll remember that.
Eu estou tentando lembrar.
I'm trying to remember.
Isso me faz lembrar.
That reminds me.
É fácil de lembrar.
It's easy to remember.
Obrigado por me lembrar!
Thanks for reminding me!
Obrigado por me lembrar!
Thanks for making me remember.
Eles vão se lembrar.
They'll remember.
Tom vai se lembrar.
Tom'll remember.
Obrigado por me lembrar.
Thanks for reminding me.
Lembrar isso me deprime.
Remembering it depressed me.
Você consegue lembrar disso?
Can you remember that?
Faz me lembrar dele.
It reminds me of him.
Faz me lembrar dela.
It reminds me of her.
Obrigado por me lembrar.
Thank you for reminding me.
Saber é lembrar se.
To know is to remember.
Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu.
It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.
Recompensa O back office não pode fazer dinheiro, mas pode rapidamente dissipar os lucros feitos pelo front office .
Reward Back office cannot make money, but it can easily dissipate profits earned by the front office.
Bem, acabo de me lembrar.
Well, I just remembered.
Estou começando a me lembrar.
I am beginning to remember it.
Estou começando a me lembrar.
I'm beginning to recall.
Isso é fácil de lembrar.
It's easy to remember.
Não consigo mesmo me lembrar.
I can't really remember.
Eu gostaria de poder lembrar.
I wish I could remember it.
Eu quero me lembrar daquilo.
I want to remember that.
Vale lembrar que o R.E.M.
Out of Time garnered R.E.M.
GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença.
GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease.
É importante lembrar que nós evoluímos.
It's important to remember that we evolved.
Não consigo lembrar o endereço dela.
I can't remember her address.
Não consigo lembrar o nome dele.
I can't think of his name.
Não consegui lembrar o nome deles.
I couldn't remember their names.
Não consigo lembrar o nome dele.
I can't remember his name.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
Não consigo lembrar o seu nome.
I can't remember her name.
Não consigo lembrar o nome dela.
I can't remember her name.

 

Pesquisas relacionadas : Dissipar - Lembrar - Dissipar Calor - Dúvidas Dissipar - Preocupações Dissipar - Rumores Dissipar - Carga Dissipar - Dissipar Nevoeiro - Forças Dissipar