Translation of "distância de medição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se a distância da estrela for conhecida, através, por exemplo, da medição da paralaxe, pode se então derivar a luminosidade. | If the distance of the star is known, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived. |
| Se a teoria quântica está correta, a determinação de uma medição da direção de polarização de uma partícula, forçando o colapso da função de onda naquele eixo, irá influenciar a medição da sua parceira mesmo estando esta a uma distância estelar. | If quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin. |
| Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. | This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Ferramenta de medição para Respostas de Impulso | Measurement tool for Impulse Responses |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas. | And I'll show you what that protein measurement looks like. |
| Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de . | In 2003, another rotation period of about was measured. |
| Distância dopovo de Samud! | Accursed are the people of Thamud. |
| Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo. | The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe. |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose. | Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing. |
| Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo. | Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla. |
| Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito . | Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . |
| Distância de Ad, povo de Hud! | The 'Ad turned away from their Lord. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
| Diversos estudos económicos identificaram enviesamentos na medição de índices de preços no consumidor ( IPC ) . | A number of economic studies have identified biases in the measurement of consumer price indices ( CPIs ) . |
| O método para medição de lumens ANSI é definido pelo documento IT7.215, de 1992. | The method for measuring ANSI lumens is defined in the IT7.215 document which was created in 1992. |
| O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH. | To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution. |
| E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados. | And we know that's a measurement error because it's messing up my data. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like distant views of the countryside? |
| Você gosta de vistas à distância? | Do you like panoramic views of beautiful landscapes? |
| Distância de Porto Alegre 210 km. | It is about 210 km from Porto Alegre. |
| mais adequado de medição de preços para efeitos da definição de estabilidade de preços do SEBC . | Although some further improvements to coverage and comparability have yet to be made , the HICP is the most appropriate means of measuring prices for the purposes of the ESCB 's definition of price stability . |
| Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição. | That's a four percent reduction per year and this, with measuring. |
| Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| (Dados retirados de uma medição feita em 21 tigres malaios machos e 16 tigresas). | From measurements of 11 males and 8 females, the average length of a male is , and of a female . |
| Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio. | Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce. |
| Eles vieram de milhares de quilômetros de distância. | They had come from thousands of miles away. |
| De forma a fazer sentido, operações de medição devem ser espacialmente localizada numa estrutura de interpretação. | In order for this to make sense, measurement operations in the interpreting structure must be localized. |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| Isto é a 10 metros de distância. | That's 30 feet away. |
| Então mantenham essas duas idéias de distância. | So keep both of those ideas of remoteness. |
| Eles estarão quilômetros de distância do derramamento. | They are miles away from the spill. |
| Você gosta de ver paisagens à distância? | Do you like long views across the landscape? |
| Ainda estamos a trinta minutos de distância. | We're still thirty minutes away. |
| Visão geral Na formulação de Everett, um aparato de medição M e um sistema objeto S formam um sistema composto, cada parte do qual antes da medição existem em estados bem definidos (mas tempo dependentes). | Brief overview In Everett's formulation, a measuring apparatus M and an object system S form a composite system, each of which prior to measurement exists in well defined (but time dependent) states. |
Pesquisas relacionadas : Medição De Distância - Medição De Distância - Dispositivo De Medição De Distância - Curta Distância Distância - Curta Distância Distância - Distância De - De Distância - De Medição - Unidade De Distância - Distância De Detecção - Distância De Segurança
