Translation of "distribuição do fluxo de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distribuição - tradução : Distribuição do fluxo de - tradução : Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo. | And this is a map of bitflows across the continent. |
| Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar. | And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. |
| A compilar o pacote de distribuição do Projecto | Building the distribution package of the Project |
| Criar o ficheiro tar de distribuição do projecto | Build project tarball distribution |
| Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| A distribuição de energia do material evaporado aproxima se a uma distribuição maxwelliana, com a temperatura da fonte de evaporação. | Temperature of the substance the higher the temperature of the substance the greater the kinetic energy of the molecules at its surface and therefore the faster the rate of their evaporation. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Genética de populações é o ramo da Biologia que estuda a distribuição e mudança na frequência de alelos sob influência das quatro forças evolutivas seleção natural, deriva gênica, mutação e fluxo gênico. | Population genetics is the study of the distributions and changes of allele frequency in a population, as the population is subject to the four main evolutionary processes natural selection, genetic drift, mutation and gene flow. |
| Etiqueta de distribuição | Release tag |
| Versão de Distribuição | Release |
| O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³. | Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow. |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Distribuição geográfica do comércio da área do euro | Geographical distribution of euro area trade |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| A distribuição da energia térmica entre as partículas do gás em um dado instante e portanto a distribuição de velocidades das partículas no mesmo instante é dada pela distribuição de Maxwell Boltzmann. | As a collection of classical material particles, temperature is a measure of the mean energy of motion, called kinetic energy, of the particles, whether in solids, liquids, gases, or plasmas. |
| Distribuição intradiária de pagamentos transfronteiras do TARGET 2001 ( em percentagens ) | Intraday distribution of TARGET cross border payments 2001 ( in percentages ) |
| A Namíbia possui a pior distribuição de renda do mundo. | Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| A regulação do comércio interferia nesses benefícios ao reduzir o fluxo de riqueza. | Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth. |
| Transmissão de informações As mensagens viajam através do SNS em um fluxo bidirecional. | Information transmission Messages travel through the sympathetic nervous system in a bidirectional flow. |
| Ainda assim, as forças de segurança tinham seus planos de controle do fluxo de manifestantes, especialmente quando os usuais engarrafamentos das ruas do Cairo não estavam lá para fazer o controle natural do fluxo para eles. | Yet the security forces had their own plans to control the flow of protesters, especially when the usual traffic jams in Cairo's streets are not there to do the natural control of the flow for them. |
Pesquisas relacionadas : Distribuição Do Fluxo - Fluxo Distribuição - Fluxo De Distribuição - Distribuição Do Fluxo De Massa - Distribuição Do Fluxo De Ar - Distribuição De Fluxo De Caixa - Distribuição Do Tempo - Distribuição Do Trabalho - Distribuição Do Trabalho - Distribuição Do Percentil - Distribuição Do Pessoal - Distribuição Do Stress - Distribuição Do Cliente - Distribuição Do Conhecimento
