Translation of "distribuição intercalar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| Para 2002 , foi efectuada uma distribuição intercalar no segundo dia útil de 2003 . | For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 . |
| ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| Distribuição intercalar dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação 1 . | Interim distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation 1 . |
| ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões . | ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . |
| ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões . | NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME |
| não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre . | b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . |
| b ) Outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs |
| Artigo 2.o Distribuição intercalar dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação 1 . | Article 2 Interim distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation 1 . |
| b ) outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE | ( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . Distribuição intercalar aos BCN do rendimento das notas de euro do BCE | Loans on a trust basis Investments related to customer gold deposits Interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs |
| c ) Outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs 9 . |
| c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro | ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs |
| c ) outros activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar para os BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro ( ) | ( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) |
| b ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento do BCE referente às notas de euro 11 . | ( b ) Nominal value 11 . |
| Até 2005 , estes proveitos eram distribuídos separadamente pelos BCN sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre 6 . | Until 2005 , this income was distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . |
| O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar dos dividendos 6 . | The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution . |
| 5. RELATÓRIO INTERCALAR | FIFTH PROGRESS REPORT EN |
| O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre . | The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . |
| O Conselho do BCE decidiu que o montante destes custos seria deduzido à distribuição intercalar dos proveitos resultantes da repartição das notas de euro no Eurosistema . | The Governing Council decided that the ECB 's interim distribution of income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem should be reduced by the amount of this expense . 25 The ECB 's retirement plan In accordance with the rules of the ECB 's plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de distribuição intercalar após o final de cada trimestre 2 . | Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . |
| Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação o Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar no final de cada trimestre 2 . | Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . |
| TARGET2 Segundo relatório intercalar | TARGET2 Second progress report |
| b ) Outras responsabilidades intra Euro sistema denominadas em euros , in cluindo a distribuição intercalar aos BCN dos proveitos do BCE referen tes às notas de euro 11 . | ( b ) other intra Eurosystem liabilities denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( b ) Nominal value |
| Contas diversas e de regularização Em 2002 , esta posição incluía a distribuição intercalar corrida dos proveitos do BCE referentes a notas , no montante de Euros 606 milhões . | Sundry In 2002 this position included the accrued interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes of Euros 606 million . |
| Distribuição dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação o Conselho do BCE decidiu , em 2002 , que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de distribuição intercalar após o final de cada trimestre 2 . | Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation The Governing Council decided in 2002 that this income would be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . |
| c ) outros activos intra Eurosistema denominados em euros , in cluindo a distribuição intercalar para os BCN dos proveitos do BCE referentes às notas de euro ( ) c ) Valor nominal | ( c ) Nominal value |
| 6.º RELATÓRIO INTERCALAR PT | SIxth progress report EN |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Quinto Relatório Intercalar do BCE | ECB Fifth Progress Report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| O Conselho do BCE decidiu em 2002 que estes proveitos seriam distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar após o final de cada trimestre 6 . | The Governing Council decided in 2002 that this income would be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter . 6 It is distributed in full unless the |
| O Conselho do BCE decidiu que estes proveitos serão distribuídos separadamente pelos BCN , sob a forma de uma distribuição intercalar dos dividendos após o final de cada trimestre 6 . | The Governing Council has decided that this income shall be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter 6 . |
| OBJECTIVOS E PRAZOS 4. RELATÓRIO INTERCALAR | OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT |
| Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S ) | TARGET2 Securities progress report |
| Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 , pdf , 81 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos ) | Progress report on TARGET2 Securities |
| Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA | ECB sixth progress report on SEPA |
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . | THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . |
Pesquisas relacionadas : Intercalar - Intercalar - Intercalar - Avaliação Intercalar - Avaliação Intercalar - Revisão Intercalar - Intercalar Relatório - Avaliação Intercalar - Relato Intercalar - Financiamento Intercalar - Intercalar Dielétrica - Data Intercalar - Intercalar Teste
