Translation of "distribuidores externos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Achar distribuidores americanos foi mais difícil. | Finding American distributors proved more troublesome. |
| Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença. | Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief. |
| Auditores externos | External auditors |
| Links externos | References br |
| Links externos | External links |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Configurar pacotes externos | Configure external packages |
| Secção de Serviços Externos | External Services Section |
| Activos externos em euro | Claims on non euro area residents denominated in euro |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| O financiamento dos filmes de Bollywood geralmente vem de distribuidores privados e de alguns grandes estúdios. | Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Artigo 13º Aspectos externos 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Auditores externos e Tribunal de Contas | External auditors and European Court of Auditors |
| Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli. | Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi. |
| Os pacotes binários não são feitos pela equipa do KDE, mas pelos próprios distribuidores ou por indivíduos dedicados. | The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals. |
| Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação. | Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation. |
| Com a publicidade destes eventos, Memento não teve problemas para achar distribuidores internacionais, estreiando em mais de 20 países. | With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide. |
| Demografia Ligações externos http www.aytosanjuandelarambla.com (en Espanhol) | Historical population See also List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife References |
| Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações . | If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors. |
| Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. | External actors can only present to you an opportunity. |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| 2 Activos externos e internos em moeda estrangeira | Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 |
| A vagina encontra os órgãos externos na vulva. | The vagina meets the external organs at the vulva. |
| Demografia Externos Ràdio Banyoles Banyoles informação e cultura | External links Official Website of Banyoles Banyoles, information and culture Banyoles Map |
| Atores externos tirando a China não têm influência real. | External actors excluding China have no real levers. |
| Muitas vezes projecionistas recebiam instruções de distribuidores e diretores musicais sobre a velocidade particular com que as bobinas ou cenas deveriam ser projetadas. | Often projectionists received general instructions from the distributors on the musical director's cue sheet as to how fast particular reels or scenes should be projected. |
| Em 1965, passou a trabalhar na Coca Cola latino americana, primeiramente como distribuidor local e depois como supervisor de rota de caminhões distribuidores. | In 1964, Fox went to work for the Coca Cola Company where he started as a route supervisor, and he drove a delivery truck. |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank | ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank |
| Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. | China is thus far more vulnerable to external shocks. |
| Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos. | All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices. |
| E quais são os paralelos externos? Porque toda pesquisa é artificial. | So what are the external parallels? For all research is artificial. |
| O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. | Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. |
| DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| No Senado, foi secretário do Comitê de Assuntos Externos e Defesa. | In 1995, he was elected to the French Senate, where he was secretary of the Committee on Foreign Affairs and Defense. |
| Mas para observadores externos, parecia que o Irã estava se fortalecendo. | To foreign observers, it appeared that Iran was continuing to strengthen. |
| Os distribuidores estado unidenses da Nintendo, Ron Judy e Al Stone, levaram Arakawa a um advogado chamado Howard Lincoln para assegurar o registro da marca. | Nintendo's American distributors, Ron Judy and Al Stone, brought Arakawa to a lawyer named Howard Lincoln to secure a trademark. |
| Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial. | For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential. |
| Mas houve também alguns fatores externos mercados livres, o sistema jurídico, infraestrutura. | But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure. |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos | Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Recomendação do BCE relativa à nomeação dos auditores externos do Oesterreichische Nationalbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank |
| DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS | BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS |
| Tanto as pressões dos preços internos como externos permaneceram moderadas em 2003 . | 10 Both domestic and external cost pressures remained subdued in 2003 . |
