Translation of "diversas origens" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Diverse Occasions Various Multiple Several Origins Backgrounds Beginnings Origin Roots

  Examples (External sources, not reviewed)

Os peregrinos têm diversas etnias e origens culturais, especialmente da Ásia Central, Meridional, Europa, Oriente Médio e África.
Pilgrims are from varying ethnicities and backgrounds, mainly Central Asia, South Asia, Southeast Asia, Europe, the Middle East, and Africa.
A África do Sul é uma nação de 44,8 milhões de pessoas de diversas origens, culturas, línguas e crenças.
The demographics of South Africa encompasses about 52 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions.
Origens da crise
Origins of the crisis
Nas Origens do PL118
The origins of PL118
Origens da Pós Modernidade .
The Origins of Postmodernity .
Construtivismo origens e evolução.
Constructivism Origins and Evolution .
E as origens da agricultura?
What about the origins of agriculture?
As origens de Carmina Burana .
Die Carmina Burana in Carmina Burana.
Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Rastrear origens de valores não definidos
Track origins of undefined values
Paul Bloom As origens do prazer
Paul Bloom The origins of pleasure
As origens do Reino do Kongo .
The Kongo people spoke in the Kikongo language.
Alguns até podiam alegar origens aristocráticas.
Blackden and J. W. Brodie Innes.
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These places, these origins, represent governance gaps.
Quais são as origens dos Jogos Olímpicos?
What are the origins of the Olympics?
Porém, a cantora não nega suas origens.
However, the singer does not deny her ancestry.
As origens de seu nome são obscuras.
Etymology The etymology of the name is unknown.
Não há documentos que confirmam suas origens.
There are no documents that confirm her origins.
O nome da banda tem origens anacrônicas.
Billy really facilitated things, in a way...
Eles focam principalmente na questão das origens.
They focus primarily on the question of origins.
A projeção de um vídeo que mostra as dificuldade enfrentadas pela comunidade gay permitiu aos membros da audiência, de origens diversas, relatar a discriminação e demonstrar seu apoio por meio de uma manifestação pacífica.
A screening of a video showing the hardships faced by the gay community enabled audience members from diverse backgrounds to relate to the discrimination and show their support by organizing a peaceful demonstration.
A despeito de origens diversas, muitos países (Paquistão, Tunísia, Turquia e outros), assim como organizações humanitárias (Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho), têm usado esse símbolo em suas bandeiras ou logotipos.
These include the flags of the kings of Damascus and Lucha (yellow with a white crescent) Cairo (white with a blue crescent) Mahdia in Tunisia (white with a purple crescent) Tunis (white with a black crescent) and Buda (white with a red crescent).
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
It can reach into sources that are not explicitly available.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
Funções Diversas
Miscellaneous Functions
Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko.
Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko.
A primeira é na verdade uma questão de origens.
First one is really a question of origins.
Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade
Louise Leakey digs for humanity's origins
É o nosso dever em respeito a nossas origens.
It is our duty to our origins.
Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
This social reality affects those of all backgrounds.
O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens.
The name Tunis can be attributed to different origins.
Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .
Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .
História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos.
He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
Nome As origens do nome da prisão são incertas.
Name and origin The origins of the prison's names are uncertain.
As principais fontes de seu vocabulário foram as seis línguas mais faladas em 1987 Mandarim, Inglês, Hindi, Espanhol, Russo e Árabe, escolhidas para reduzir a falta de familiaridade ou estranheza dos radicais para pessoas de diversas origens linguísticas.
Lojban was developed to be a worldlang, with the main sources of its basic vocabulary being the six most widely spoken languages in 1987 Mandarin, English, Hindi, Spanish, Russian, and Arabic, chosen to reduce the unfamiliarity or strangeness of the root words to people of diverse linguistic backgrounds.
Existem diversas explicações.
There are several explanations.
As origens dos problemas humanos estão ligadas ao egotismo, Eu.
The sources of human problems have to do with egotism, I.
Origens A origem e identidade de Plutão vem intrigando astrônomos.
Origins Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers.
História Origens O Tour de France foi criado em 1903.
History Origins The Tour de France was created in 1903.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.
The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Pacto imperial origens do federalismo no Brasil do século XIX .
Pacto imperial origens do federalismo no Brasil do século XIX .
Origens de Roma Após esse episódio, Eneias aportou na Itália.
The company traveled on and landed on the western coast of Italy.
Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.
Profile The CSV's origins are still under dispute.
Estas disposições tratam os aspectos orçamentais das AES e determinam que as suas receitas poderão ter diversas origens , nomeadamente contribuições obrigatórias das autoridades nacionais de supervisão , subvenções comunitárias ou taxas a pagar às Autoridades pelo respectivo sector de actividade .
These provisions deal with the budgetary aspects of the ESAs and stress that the revenues of the Authorities may stem from different sources , e.g. obligatory contributions from the national supervisory authorities , a subsidy from the Community or fees paid by the industry to the Authority .
Ela tem diversas funções.
It has different functions.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português