Translation of "dividendos em dinheiro pagos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividendos e lucros distribuídos por sucursais ( código 332 ) Os dividendos , incluindo os dividendos pagos em acções , são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas , cooperativas e empresas públicas . | Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . |
| Se os dividendos, juros, royalties e taxas de gestão não forem tributados no país em que são pagos, mais facilmente passarão despercebidos no país de residência. | If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Eles são pagos em cupons. | They are paid in coupons. |
| Finanças O direito fiscal era confuso e contraditório e determinava um sistema complexo de impostos diretos e indiretos, alguns pagos em dinheiro e outros em géneros. | The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind. |
| C. Dividendos e agentes pagadores . | Dividends and Paying Agents . |
| Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento permitem que o capital , bem como os juros ou os dividendos não pagos absorvam perdas e não impeçam a recapitalização da instituição de crédito . | The statutory or contractual provisions governing the instrument shall provide for principal , unpaid interest or dividend to be such as to absorb losses and to not hinder the recapitalisation of the credit institution . |
| Isto aporta dividendos turísticos à cidade. | This has paid tourism dividends to the city. |
| 2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções . | 2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price . |
| Mas mesmo Luxemburgo não tem dinheiro de sobra, e o preço disso é que os professores não são pagos muito bem. | But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well. |
| Os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos . | Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends . |
| Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. | El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. |
| E então nós negociamos em que eles serão pagos. | But then we negotiate on what they're going to get paid. |
| o Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) em Espanha | Servicio Español de Pagos Interbancarios ( SEPI ) in Spain |
| Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | ECB Annual Report 2005 227 |
| Geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| e ( c ) cartoes pré pagos . | and ( c ) prepaid cards . |
| Eles querem ser pagos hoje. | They want to get paid today. |
| Alguns dos custos foram pagos com o dinheiro dos resgates que ele conseguiu após suas vitórias nas batalhas de Crécy, Calais e Poitiers contra a França. | Some of the costs of the castle were paid from the results of ransoms following Edward's victories at the battles of Crécy, Calais and Poitiers. |
| Eles são pagos para fazer isso. | They're paid to do that. |
| Então detesto usar a linha do tempo em inovações científicas, mas os investimentos agora estão pagando dividendos. | So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. |
| Você foi um dos pioneiros em experiência de e books pagos no Brasil. | You were one of the pioneers in paid e books in Brazil. |
| Líderes de gangue sempre são pagos, ok? | The gang leader always got paid, OK? |
| E eles não são muito bem pagos. | And they don't get paid that well. |
| Você tem empregos mal pagos nos infernos. | You have sweatshops in hells. |
| Tais hono rários serão pagos ao BCE . | Such fees shall be paid to the ECB . |
| Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam). | Paid bloggers human, bots, splogs. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . | That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems . |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| No entanto , possíveis variações na valorização , bem como a incerteza em relação às receitas efectivas da venda futura dos referidos activos , poderão ter um impacto sobre a solvência orçamental . Por último , os custos orçamentais decorrentes do apoio ao sector bancário são parcialmente compensados por dividendos , juros e comissões pagos aos governos pelos bancos em troca de apoio financeiro . | Finally , the fiscal costs of supporting the banking sector are partially offset by dividends , interest payments and fees paid by banks to governments in exchange for financial support . |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica . | Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by MFIs , are included under this item . |
| Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica . | Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item . |
| 5 ( ) Incluindo os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome das IFM . | ( 5 ) Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs . |
Pesquisas relacionadas : Dividendos Pagos - Dividendos Pagos - Dinheiro Pagos - Dividendos Não Pagos - Tem Os Dividendos Pagos - Pagos Em Euros - Pagos Em Liquidação - Aumentar Em Dividendos - Dividendos Em Carteira - Dividendos Em Espécie - Dividendos Em Atraso - Em Dinheiro - Em Dinheiro - São Pagos
