Translation of "divisa Continental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continental - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peste continental. | 1332) References |
| Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica. | Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory. |
| Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental. | The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean. |
| Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó. | Antioquia borders with the Córdoba Department and the Caribbean Sea to the north, Chocó to the west, to the east it borders the departments of Bolivar, Santander and Boyaca, and to the south the departments of Caldas and Risaralda. |
| Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões. | In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems. |
| Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| Halley denominou este processo de intemperismo continental . | Halley termed this process continental weathering . |
| Muitos optaram por ficar na Europa continental. | Many chose to stay in continental Europe. |
| Divisa Nova é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Divisa Nova is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Faz divisa com Balneário Camboriú, Camboriú, Brusque, Gaspar, Ilhota e Navegantes. | It borders onto the cities of Balneário Camboriú, Camboriú, Brusque, Gaspar, Ilhota and Navegantes. |
| não tenham uma duração superior ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro ( 6 ) . | do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro ( 6 ) . |
| Os Aliados experimentaram sortes diferentes na Ásia continental. | The Allies experienced mixed fortunes in mainland Asia. |
| Clima O clima na Arménia é marcadamente continental. | Climate The climate in Armenia is markedly continental. |
| Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental. | In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe. |
| Kham ( Khams ) no leste, divisa entre Sichuan, norte de Yunnan e Qinghai. | Kham ( Khams ) in the southeast encompasses parts of western Sichuan, northern Yunnan, southern Qinghai and the eastern part of the Tibet Autonomous Region. |
| Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. | Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. |
| Eventos O Imperador Ōjin introduz tecnologia da Ásia continental. | Significant people Births Deaths References |
| Clima O clima da comunidade é o mediterrêneo continental. | The President of Madrid is the supreme representative of the community and the ordinary representation of the State. |
| Clima O clima de Neuquén é continental e árido. | Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year. |
| Faz divisa com os municípios Sorocaba, Piedade, Ibiúna, Salto de Pirapora e Alumínio. | It makes borders with the cities of Sorocaba, Piedade, Ibiúna, Salto de Pirapora and Alumínio. |
| Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité . | ... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant. |
| Faz divisa com Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Parma (PR), Reggio Emilia. | Sant'Ilario d'Enza borders the following municipalities Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo, Parma, Reggio Emilia. |
| O FMI possui a sua própria divisa chamada Direito Especial de Saque (DES). | (GBPOMR 0.765432 1.4436 EURJPY 165.29). |
| O rio Paraná marca a divisa de Salto del Guairá com Guairá (Paraná). | Salto del Guairá () is a city in Paraguay. |
| Faz divisa com os departamentos de Cuvette e Sangha, e com o Gabão. | It borders the departments of Cuvette and Sangha, and Gabon. |
| Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné. | Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea. |
| No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| 2009 Continental Airlines e Brussels Airlines juntam se à aliança. | On 9 December 2009, the integration of Brussels Airlines into the Star Alliance was effective. |
| A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos. | The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc. |
| O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho. | The Continental Congress agreed, and Gates left the board. |
| Atualmente, a Guiana Francesa é um departamento da França continental. | To this day, French Guiana is a department of France. |
| Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa. | It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF). |
| É o único município de Minas Gerais que faz divisa com o Distrito Federal. | It is located just south of the boundary with the Federal District and the national capital Brasília. |
| Juína é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, na divisa com Rondônia. | Juína is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Ser vítima de uma crise não encorajaria propriamente o uso internacional da divisa da China. | Falling prey to a crisis would not exactly encourage international use of China s currency. |
| Atualmente, o rio Gurupi serve de divisa entre os Estados do Maranhão e do Pará. | Maranhão is neighboured by the (clockwise from east) states of Piauí, Tocantins and Pará. |
| O município faz divisa com Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí e Alvorada. | The city shares borders with Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravatai and Alvorada. |
| Quatiguá localiza se a direita de Jaguariaíva, próxima à divisa entre São Paulo e Paraná. | Quatiguá is located to the right of Jaguariaíva, near the border between Sao Paulo state and Paraná. |
| Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto. | A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary. |
| Faz divisa com os departamentos de Bouenza, Niari, Plateaux e Pool e com o Gabão. | It borders the departments of Bouenza, Niari, Plateaux, and Pool, and the nation of Gabon. |
| Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003). | Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003). |
| O clima é continental de altitude verões quentes e invernos frios. | The climate is highland continental hot summers and cold winters. |
| Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional. | Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels. |
| Reino Unido Luís trouxe Maria Josefina da Europa continental em 1808. | England Louis brought his wife and queen, Marie Joséphine, from mainland Europe in 1808. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
Pesquisas relacionadas : Declive Continental - Direito Continental - Clima Continental - Escala Continental - Colcha Continental - Austrália Continental - Vôo Continental - Crosta Continental - Mudança Continental - área Continental - França Continental - Hub Continental - Grécia Continental
